Traduction de «insolent et insensible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

qui ne tient pas compte des sexes [ sans distinction de sexe | indifférent aux sexospécificités | ignorant de la dimension de genre | insensible à la dimension de genre | indifférent au genre | insensible au genre ]
gender-blind

système à tolérance de pannes | système à tolérance de panne | système tolérant aux pannes | système tolérant aux fautes | système à tolérance aux pannes | système insensible aux pannes | système insensible aux défaillances | ordinateur à tolérance de panne | ordinateur tolérant aux pannes
fault-tolerant system | fault tolerant computer | fault-tolerant computer | fail-safe system | fault-tolerant computer system | resilient system | nonstop computer

durée d'ensoleillement | durée d'insolation | insolation | nombre d'heures d'ensoleillement
sunshine duration

apport de chaleur par insolation | entrée de chaleur par insolation
solar gain | solar heat gain

durée astronomique d'insolation [ durée théorique d'insolation | durée astronomique d'ensoleillement ]
astronomical sunshine duration [ astronomical daylength ]

durée d'insolation | durée d'ensoleillement | ensoleillement | insolation
sunshine duration | duration of insolation | duration of bright sunshine

durée d'insolation [ durée de l'insolation ]
duration of solar radiation [ duration of sunshine | sunshine duration ]

Apoplexie | Pyrexie | due à la chaleur | Insolation Thermoplégie
Heat:apoplexy | pyrexia | Siriasis Thermoplegia

insensible
dormant

à l'abri de vibrations | insensible à l'ébranlement | antivibratoire
shock-absorbent | shockless

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comment l'homme politique le plus haut placé du Canada peut-il se montrer aussi insolent et insensible aux combats que les femmes doivent mener chaque jour pour atteindre l'égalité, la justice et l'équité?
How can the country's highest ranking politician be so cavalier and insensitive to women's daily struggles for basic equality, justice and fairness?