Traduction de «insiste mme kroes » (Français → Anglais) :

«Quelque soit l'endroit où l'on se trouve, lorsqu'on a acheté un appareil et souscrit à un abonnement, cela devrait fonctionner,» insiste Mme Kroes.
“It doesn’t matter where you are, you pay money for a device and mobile subscription and it should work,” insists Kroes.

Il est grand temps que les institutions européennes consacrent nettement plus de temps à ce problème fondamental, et j’insiste sur ce qu’a déclaré Mme Kroes: «ce problème fondamental».
It is high time the European Union institutions began to devote much more time to this fundamental problem, and I stress what Mrs Kroes said: ‘this fundamental problem’.

Bien que je ne mette pas en doute sa compétence professionnelle - j’insiste sur ce point -, je souhaiterais exprimer à nouveau mes inquiétudes au sujet d’une série de conflits d’intérêt qui pourraient concerner Mme Kroes en conséquence directe de sa brillante carrière en entreprise.
Although I am in no doubt about her professional competence – and I underline that – I would like to reassert my concerns in relation to a range of conflicts of interest that may attach to Mrs Kroes as a direct result of her successful corporate career to date.

Mme Neelie Kroes, commissaire chargée de la concurrence, a déclaré: «Je continuerai à insister sur une stricte application des règles de concurrence à la construction navale en Europe.
Competition Commissioner Neelie Kroes, said:”I will continue to insist on a strict application of the competition rules in the shipbuilding industry in Europe.

Mme Kroes, membre de la Commission, a appelé les États membres à mobiliser les fonds nécessaires pour poursuivre le développement d'Europeana, et a insisté sur l'importance de réutiliser le patrimoine culturel numérique.
Commissioner Kroes called on member states to mobilize the necessary funding for further developing Europeana and underlined the importance of reusing the digital cultural heritage.