Vertaling van "innovations très judicieuses " (Frans → Engels) :

C'est une nouvelle initiative très judicieuse qui s'appelle le Programme d'innovation Construire au Canada.
That is a wise initiative, called Build in Canada Innovation Program.

Ceci étant dit, cet accord pour une réforme nous conduit à une situation assez paradoxale, car, si le pacte nouvelle formule comporte des innovations très judicieuses, notamment en ce qui concerne le volet préventif, force est de reconnaître qu’il ne suscite qu’une adhésion mitigée.
Be that as it may, this reform agreement brings us to a rather paradoxical situation, because, while the new version of the Pact comprises very sound innovations, particularly on the prevention side, it must also be recognised that it meets with only lukewarm approval.