Vertaling van "initiative très judicieuse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative très médiatisée
high profile initiative

initiative très importante
overarching initiative

initiative en faveur des pays pauvres très endettés | initiative PPTE
Debt Initiative for the heavily indebted poor countries | HIPC Debt Initiative

initiative pour les pays pauvres très endettés | initiative PPTE | initiative HIPC
Heavily Indebted Poor Countries Initiative | HIPC Initiative

initiative renforcée pour les pays pauvres très endettés [ initiative PPTE élargie ]
Enhanced HIPC Initiative [ Enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est une nouvelle initiative très judicieuse qui s'appelle le Programme d'innovation Construire au Canada.
That is a wise initiative, called Build in Canada Innovation Program.

Pour répondre à la question du sénateur, il s'agit, à mon avis, d'une initiative très peu judicieuse.
As far as I am concerned, the answer to the honourable senator's question is that this is a very ill-advised move.

Madame la présidente et mesdames et messieurs les membres du comité, non seulement l'initiative prise dans le cadre du projet de loi C-11 n'est pas judicieuse, mais elle peut aussi être très dangereuse pour le Canada.
Madam Chair and members of the committee, the initiative proposed in Bill C-11 is not only inadvisable; it could be extremely dangerous for Canada.

– (DE) Monsieur le Président, si vous le permettez, je commencerai par remercier et féliciter ma collègue Fiona Hall, qui a apporté la bonne réponse à une initiative très importante et judicieuse de la Commission.
– (DE) Mr President, may I begin by thanking and congratulating my colleague Fiona Hall, who has come up with the right response to a very important and judicious fundamental initiative from the Commission.

Le président de cette Assemblée a suggéré une initiative - à mon sens - très judicieuse, à savoir qu’ici au Parlement européen, nous consultions nos homologues nationaux à propos de la stratégie de Lisbonne.
The President of this House suggested the – to my mind – very good initiative, that we here in the European Parliament should consult with our national counterparts on the Lisbon Strategy.

Le plan donnera la motivation de prendre des initiatives judicieuses (1215) M. Brian Jean: Monsieur Dion, sauf votre respect, je pense que c'est très bien pour les sociétés pétrolières, pour les compagnies de raffinage de pétrole et pour les sociétés de gaz naturel.
The plan will provide an incentive to do the right thing (1215) Mr. Brian Jean: Mr. Dion, with respect, I understand that this is fine for the oil companies, it's fine for the processing oil companies, it's fine for the natural gas companies.

Vous comparaissez ce soir devant le Comité des finances, et je pense que tous les exposés ont été très sensés et contiennent des recommandations très judicieuses et créatrices sur les initiatives précises qui pourraient être prises.
We're before the finance committee tonight, and I think all the presentations have been very thoughtful and with some very sound and creative recommendations in terms of what could be done specifically.