Traduction de «innovation sera commercialisée » (Français → Anglais) :

Une partie de l'innovation débouchera sur des possibilités de développement économique et, oui, une partie sera commercialisée, mais en ce qui concerne le rôle du gouvernement et le rôle de la loi, l'accent doit être mis sur l'intérêt public et sur le bien public.
Some of it will lead to economic development opportunities, and some of it, yes, will become commercialized. But in terms of the role of government and the role of this legislation, our emphasis should be on the public interest and on the public good.

Il peut s'agir de rapports, de brevets ou de logiciels, mais il y a aussi, d'un autre côté—et ce sera le sujet de mes deux dernières diapositives—, des découvertes ou des inventions qui présentent le potentiel nécessaire pour devenir des innovations, pour être commercialisées comme nouveaux produits sur le marché.
These may be reports, these may be patents, or these may be software, but another stream—and this will be the subject of the last two slides—is discoveries or inventions that have the potential to become innovations, the potential to be commercialized as new products on the market.

En outre, étant donné que les gens qui ont placé des produits alimentaires sur les tablettes des épiceries — les entreprises productrices d'aliments et d'ingrédients — nous ont aidés à établir nos priorités en recherche, nous sommes relativement sûrs que la recherche aboutira à de l'innovation et que cette innovation sera commercialisée.
And because the people who put food on grocery shelves the food and ingredient companies have been part of putting our research priorities together, we are fairly confident that research will lead to innovation and that this innovation will be commercialized.