Vertaling van "innovantes elles pourraient " (Frans → Engels) :

Les entreprises de 25 pays doivent désormais s'efforcer d'intégrer la lutte contre le changement climatique dans leurs décisions commerciales au jour le jour, et commencer à se demander quelles mesures innovantes elles pourraient prendre pour réduire leurs émissions».
Companies across 25 countries must now start incorporating climate change into day-to-day commercial decisions, and begin assessing what innovative steps they can take to reduce emissions".

Elles pourraient accroître la prospérité grâce à la création d'emplois de meilleure qualité, améliorer notre qualité de vie grâce à des applications médicales innovantes et améliorer notre environnement.
As well as increasing prosperity with more and better jobs, life sciences and biotechnology may have the potential to improve our quality of life through innovative medical applications and a better environment.

Elle fera appel à un ensemble de méthodes pratiques innovantes qui pourraient orienter les meilleures pratiques pour d'autres initiatives similaires réalisées ailleurs.
A range of practical innovative techniques will be used which could serve as best practice guidance for similar initiatives elsewhere.

Je me félicite de ce que le commissaire Prodi soit disposé à se pencher sur la BEI parce que, franchement, cette institution n'est ni performante ni efficace pour aider les sociétés qui pourraient être innovantes et compétitives si elles recevaient ce tout petit coup de pouce.
I am glad that Commissioner Prodi is going to look at the EIB because, frankly, that institution is inefficient and ineffective in aiding those firms which could be innovative and competitive if they just had that helping hand.