Traduction de «inn ne pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Déclaration du Glenerin Inn : Vers un programme coordonné tenant compte du rôle changeant de l'information dans la conjoncture économique [ La Déclaration du Glenerin Inn ]
The Glenerin Declaration: Toward a Coordinated Policy Agenda in response to the changing role of information in the economy [ The Glenerin Declaration ]

les personnes pourront emporter leurs biens meubles, effets et objets personnels
these persons may bring with them their household and personal effects

ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
these appropriations may be carried forward to the next financial year only

tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination
tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination

Le gouvernement présente un projet de loi sur les institutions financières et annonce que les banques étrangères pourront avoir des succursales au Canada
Government Introduces New Legislation for Financial Institutions and Announces Decision to Allow Foreign Bank Branching

dont pourront convenir les parties
as agreed between the parties

benzophénone-4 | acide hydroxy-2 méthoxy-4 benzophénone-sulfonique-5 | sulisobenzone (INN)
2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5 sulphonic acid (1) | sulisobenzone (2)

chlorhydrate de décyloxy-3 hydroxy-2 amino-1 propane | décominol (INN)
decyloxy-3-hydroxy-2amino-1 propane hydrochlorate | decominol

mécanisme déclencheur inné
innate releasing mechanism | I.R.M.

congénital | inné
congenital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour éviter les risques inhérents à un élargissement de la dérogation aux règles d'origine, il faudrait obtenir l'assurance que les produits de la pêche INN ne pourront pas en bénéficier.
In order to avert the risks inherent in an extension of the derogation on rules of origin, guarantees would need to be obtained that IUU fisheries products would not be able to benefit from that derogation.

Il apparaît toutefois clairement que ces instruments ne pourront, à eux seuls, éradiquer la pêche INN.
Clearly, though, they cannot eliminate IUU fishing in isolation.

Les randonneurs peuvent emprunter le réputé sentier Bruce and Maitland, les plaisanciers jouissent des services de pittoresques marinas, les amateurs de théâtre apprécieront le festival Blyth et tous pourront passer une nuit au Benmiller Inn, une auberge historique.
Tourists can hike the renowned the Bruce and Maitland Trail, dock at the picturesque marinas, experience a play at the Blyth Festival or spend a night at the historic Benmiller Inn.

Les randonneurs peuvent emprunter le réputé sentier Maitland, les golfeurs y ont un vaste choix de terrains, les plaisanciers jouissent des services de la pittoresque marina Bayfield, les amateurs de théâtre apprécieront le festival Blyth et tous ceux qui veulent simplement avoir du bon temps pourront passer une nuit au magnifique Benmiller Inn.
Tourists can hike the renowned Maitland Trail, golf at the multitude of golf courses, dock at the picturesque Bayfield marina, experience a play at the Blyth Festival, or spend a night at the beautiful Benmiller Inn.

Donc, pour la gouverne des téléspectateurs—je sais que la plupart des Canadiens ne pourront plus quitter leur poste de télévision—le comité sera à Vancouver mardi, à l'hôtel Renaissance Vancouver Harbourside; à Edmonton, mercredi, à l'hôtel Fairmont MacDonald; à Moose Jaw, jeudi, au Heritage Inn de Moose Jaw; et au cas où les habitants de Steinbach, au Manitoba, ne seraient pas au courant, eh bien je vous signale que nous serons au Days Inn de Steinbach vendredi.
For the purposes of the viewing audience I know most Canadians will be riveted the committee will be in Vancouver on Tuesday at the Renaissance Vancouver Hotel Harbourside; in Edmonton on Wednesday at the Fairmont Hotel MacDonald; in Moose Jaw on Thursday at the Heritage Inn in Moose Jaw; and in case anyone in Steinbach, Manitoba doesn't know we're coming, we'll be at the Days Inn in Steinbach for the day on Friday.