Traduction de «inky mark député » (Français → Anglais) :

M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Réf.): Je m'appelle Inky Mark, député du Manitoba et principal porte-parole de l'opposition pour les questions du patrimoine canadien.
Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Ref.): I'm Inky Mark, a member of Parliament from Manitoba and chief opposition critic for Canadian heritage.

M. Inky Mark (député de Dauphin—Swan River, Réf.): Merci, madame la présidente, et bonjour aux membres du sous-comité.
Mr. Inky Mark, M.P (Dauphin—Swan River, Ref.): Thank you, Madam Chair and members of the subcommittee.

Je comparais devant vous aujourd'hui au nom du National Congress of Chinese Canadians afin d'exprimer notre approbation du projet de loi C-333, Loi de reconnaissance et de réparation à l'égard des Canadiens d'origine chinoise, qui a été introduit par notre bon ami M. Inky Mark, député de Dauphin—Swan River—Marquette, au Manitoba, et qui a été ultérieurement déposé à la Chambre par Mme Bev Oda, députée de Durham.
I appear before you today on behalf of the National Congress of Chinese Canadians to give our support to Bill C-333, the Chinese Canadian Recognition and Redress Act, which was introduced by our good friend Mr. Inky Mark, member of Parliament for Dauphin—Swan River—Marquette, in Manitoba, and which was subsequently tabled in the House by Madam Bev Oda, member of Parliament for Durham.

Le vice-président (M. Inky Mark): Je suis Inky Mark, député du Manitoba, et je vais tenter de présider cette séance.
The Vice-Chairman (Mr. Inky Mark): I'm Inky Mark, member of Parliament from Manitoba, and I'll try to chair this meeting.

M. Inky Mark (député de Dauphin—Swan River, Réf.): Monsieur le président, membres du comité, je vous remercie de bien vouloir m'écouter.
Mr. Inky Mark, M.P (Dauphin—Swan River, Ref.): Thank you for hearing me out, Mr. Chairman and committee members.