Vertaling van "ami m inky " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande d'ajout à la liste d'amis | demande d'ajout à sa liste d'amis | demande d'ajout à une liste d'amis | demande d'ajout d'amis
friend request

groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)
Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)

groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité) | groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI) | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité
Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation) | FoP IPCR/SCI [Abbr.]

agression par un ami
Assault by friend

vit avec des amis
Lives with friends

petit ami
Boyfriend

Par une relation ou un(e) ami(e)
By acquaintance or friend

Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.
Definition: Loss of an emotionally close relationship, such as of a parent, a sibling, a very special friend or a loved pet, by death or permanent departure or rejection.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, une citoyenne britannique qui venait au Canada rendre visite à un ami ne s'attendait pas à l'accueil qu'elle a reçu.
Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, a British citizen who had come to Canada to visit a friend was not expecting the welcome she got.

Je comparais devant vous aujourd'hui au nom du National Congress of Chinese Canadians afin d'exprimer notre approbation du projet de loi C-333, Loi de reconnaissance et de réparation à l'égard des Canadiens d'origine chinoise, qui a été introduit par notre bon ami M. Inky Mark, député de Dauphin—Swan River—Marquette, au Manitoba, et qui a été ultérieurement déposé à la Chambre par Mme Bev Oda, députée de Durham.
I appear before you today on behalf of the National Congress of Chinese Canadians to give our support to Bill C-333, the Chinese Canadian Recognition and Redress Act, which was introduced by our good friend Mr. Inky Mark, member of Parliament for Dauphin—Swan River—Marquette, in Manitoba, and which was subsequently tabled in the House by Madam Bev Oda, member of Parliament for Durham.

John, je dois vous dire que votre ami Inky Mark de l'Alliance, a habilement présenté votre amendement PC-10.
John, I want to tell you that PC-10 was ably put forward by your buddy Inky Mark of the Alliance.