Traduction de «injecté 80 millions » (Français → Anglais) :

Un consortium a alors réussi à convaincre le gouvernement—votre ministère, je suppose—à injecter 80 millions de dollars afin de relancer l'usine.
They said it wasn't a viable operation. A consortium of partners came upon the scene and convinced the government your department, I presume to inject $80 million to revive that operation.

Mais il y a aussi la mine Donkin, qui n'a pas été exploitée et dans laquelle le gouvernement fédéral a injecté 80 millions de dollars il y a quelques années, avant qu'on en scelle les puits.
There is also the undeveloped Donkin coal mine into which the federal government put $80 million some years back before they sealed the tunnels.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest estime qu'il faudra peut-être injecter 120 millions de dollars pour maintenir en bon état et améliorer les routes et les aéroports actuels, et 80 millions de dollars pour développer l'infrastructure municipale au cours des quatre prochaines années.
The GNWT estimates that meeting these public-sector obligations may require an injection of $120 million to preserve and upgrade existing roads and airports, and $80 million for municipal infrastructure over the next four years.

Les activités de vol à basse altitude de la 5 Escadre Goose Bay génèrent des emplois équivalant à 1 480 années- personnes au Labrador, elles injectent 72,64 millions de dollars dans le produit intérieur brut (PIB) et rapportent au gouvernement des recettes de 26,80 millions de dollars.
Low level flying activities at 5 Wing Goose Bay accounts for 1,480 person-years of employment in Labrador, adds 72.64 million to Gross Domestic Product (GDP), and contributes $26.80 million to government revenues.

Cet investissement comprend l'injection de 80 millions de dollars dans le Programme sur les technologies transformatrices administré par FPInnovations, et le financement de 40 millions de dollars pour développer des projets pilotes de démonstration de nouveaux produits d'applications commerciales.
More specifically, this funding includes $80 million for the Transformative Technologies Program, administered by FPInnovations, as well as $40 million to develop pilot-scale demonstration projects of new products that can be used in commercial applications.