Vertaling van "injecter 120 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facteur VIIa de coagulation recombinant 120 000 U.I., fiole de poudre et solvant pour solution injectable
Recombinant coagulation factor VIIa 120,000iu injection kit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest estime qu'il faudra peut-être injecter 120 millions de dollars pour maintenir en bon état et améliorer les routes et les aéroports actuels, et 80 millions de dollars pour développer l'infrastructure municipale au cours des quatre prochaines années.
The GNWT estimates that meeting these public-sector obligations may require an injection of $120 million to preserve and upgrade existing roads and airports, and $80 million for municipal infrastructure over the next four years.

En 1992, un vaste plan de restructuration de 1,6 milliard de dollars a été mené sous la forme d'un transfert de 800 millions de dollars de dettes en capital-actions, d'une mise de fonds de 246 millions de dollars d'American Airlines, d'une injection de 200 millions de dollars de la part des employés, de prêts gouvernementaux de 120 millions de dollars, du rachat de trois Airbus par le gouvernement fédéral pour 150 millions de dollars, alors que leur valeur marchande était de moins que la moitié, d'un contrat de service pour ces trois Airbus de 40 millions de dollars, d'une protection par le gouvernement fédéral du monopole de Canadian sur les routes les plus lucratives de l'Asie, etc., et j'en passe.
In 1992, a major $1.6 billion restructuring plan was implemented, which included the conversion of $800 million in debt into capital stock, a $246 million investment from American Airlines, a $200 million contribution by the employees, $120 million in government loans, the buy-back of three Airbus planes by the federal government for some $150 million when their market value was less than half that amount, a $40 million service contract for these three planes, the federal government's commitment to protect Canadian Airlines' monopoly over the most profitable routes in Asia, et cetera.

Étant donné que le gouvernement fédéral a déjà fait plus que sa part à l'endroit de Canadian, notamment par une garantie de prêt de 120 millions, par le rachat de trois airbus pour 150 millions de dollars et en lui protégeant le lucratif marché asiatique, le ministre peut-il nous garantir aujourd'hui qu'il n'a aucunement l'intention d'injecter encore l'argent des contribuables dans une compagnie qui a perdu plus de 1,3 milliard de dollars depuis huit ans?
Since the federal government has already done more than its share for Canadian, notably by guaranteeing a $120 million loan, buying back three Airbus planes for $150 million and awarding it the lucrative Asian market, can the Minister guarantee us today he has no intention of injecting more tax dollars into a company that has lost over $1.3 billion in the past eight years?

En tout, selon le Conseil, les consommateurs vont injecter 120 millions de dollars de plus par année dans l'économie de la région de l'Atlantique.
Overall, according to the Council, consumers are going to infuse $120 million more per year in the economy of the Atlantic region.

Ce n'est pas là un engagement creux: 60 millions de dollars dans la première année, 122 dans la deuxième et 180 dans la troisième, après quoi 120 millions de dollars seront injectés pour financer 800 autres postes.
That was not an empty commitment: $60 million in the first year of the plan; $122 million in the second year; $180 million in the third year; and following that, a further $120 million will fund 800 additional chairs.