Vertaling van "chine a injecté 700 milliards " (Frans → Engels) :

La Chine a injecté 700 milliards de dollars pour contrer la crise et stimuler l'économie.
China has injected $700 billion to combat the crisis and stimulate the economy.

Le premier ministre de la Chine nous a affirmé qu'il projetait d'injecter un milliard de milliards de dollars dans l'infrastructure et le financement des immobilisations.
We were told by the Prime Minister of China that they intend to spend approximately a trillion dollars in capital infrastructure and capital investment.

Pendant ce temps, le gouvernement fédéral continue d'injecter des milliards de dollars dans son programme de répression de la criminalité. Pourtant, il est incapable de trouver 4 millions de dollars pour apporter son soutien à quelque 700 étudiants de l'Université des Premières nations.
The federal government seems to be committed to pouring billions of dollars into its " tough on crime" agenda, but unable to come up with $4 million more to support about 700 students at First Nations University.

Mais enfin, il est essentiel qu’à l’heure où l’Europe décide d’injecter 1 700 milliards au secours du secteur bancaire de la zone euro, nous parvenions à trouver 250 millions pour 2009 pour la facilité alimentaire.
However, it is vital that, at a time when Europe is deciding to inject EUR 1 700 billion to help the euro zone’s banking sector, we manage to find EUR 250 million for the food facility for 2009.

Les flux d'investissements directs étrangers en Chine sont passés d'un niveau très modeste au début des années 90 à 52,700 milliards de dollars en 2002, soit presque le double du niveau des flux d'IDE entrants en Europe centrale et orientale et 15 fois les flux d'IDE entrants en Inde.
Foreign direct investment flows into China soared from a very modest level in the early 1990s to reach USD 52,700 million in 2002. This is almost twice the level of FDI inflows into Central and Eastern Europe and 15 times more than the FDI inflows into India.

Quand on parle de 13,3 milliards de dollars, on parle d'un ministère qui a aidé plus de 164 000 Québécois à trouver un emploi, qui a aidé 44 789 étudiants et étudiantes à trouver un emploi d'été, qui a permis d'injecter 1,5 milliard de dollars dans le système d'enseignement postsecondaire de la province de Québec, qui a aidé plus de 80 000 Québécois à recevoir une formation adéquate, qui a permis de contribuer une somme de près de 3 milliards de dollars au titre des programmes d'aide sociale du Québec, lesquels ont profité à environ 700 000 personnes (1720) On parle d'un ministère qui, chaque mois en moyenne, a permis de verser des prestations d'assurance-chômage à 528 chômeurs et chômeuses.
This amount of $13.3 billion was used to help more than 164,000 Quebecers find jobs and 44,789 students find summers jobs, to pump $1.5 billion into the Quebec post-secondary education system, to ensure that more than 80,000 Quebecers receive adequate training, while $3 billion went to subsidizing Quebec social assistance programs, which benefited approximately 700,000 people (1720) We are talking about a department that, on the average, allowed UI benefits to be paid to some 528 unemployed people every month.