Traduction de «injecté 450 millions » (Français → Anglais) :

Nous avons injecté 450 millions de dollars annuellement dans les secteurs du transport maritime, terrestre et aérien, entre autres, au Québec.
We invested $450 million annually in the maritime, land and air transportation sectors, including in Quebec.

Pour ce qui est de l'entente conclue entre la Colombie-Britannique et l'Alberta, on nous a dit qu'elle va permettre, dès la première année, d'injecter 450 millions de dollars dans l'économie albertaine et de créer 4 400 emplois, ce qui montre à quel point elle est importante.
In the case of the British Columbia and Alberta deal, we were told that it would enhance the economy of Alberta alone by $450 million in the first year and would add about 4,400 jobs, which I thought was indicative of the value of such an agreement.

Par lettre du 2 avril 2007, la société d'assurance maladie privée Dôvera a soumis à la Commission une plainte contre l'injection de capital effectuée par la République slovaque dans la société d'assurance publique SZP à hauteur de 450 millions de SKK (environ 15 millions d'EUR), réalisée en trois tranches entre le 28 novembre 2005 et le 18 janvier 2006.
By letter dated 2 April 2007, the privately-owned health insurance company Dôvera lodged a complaint with the Commission against a capital injection by the Slovak Republic into the State-owned company SZP in amount of SKK 450 million (approximately EUR 15 million) made in three tranches between 28 November 2005 and 18 January 2006.

En Colombie-Britannique, trois événements seulement injectent 23 millions dans l'économie et créent 450 emplois.
In British Columbia, three events alone inject $23 million into the economy and create 450 jobs.

À la fin de 2009, la banque a bénéficié d'une injection de capital de l'État à hauteur de 450 millions d'euros et obtenu une garantie sur ses actifs de 100 millions d'euros.
At the end of 2009, the bank received State capital amounting to EUR 450 million and an asset guarantee of EUR 100 million.

Plus de 65 000 Canadiens travaillent dans les divers secteurs du commerce des fourrures. Ce commerce injecte 800 millions de dollars dans l'économie canadienne, y compris plus de 450 millions de dollars en exportations.
More than 65,000 Canadians are employed in the different sectors of the fur trade, and the fur trade contributes $800 million to the Canadian economy, including more than $450 million in exports.