Vertaling van "initiatives renforçant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Initiative de réseautage du Programme de renforcement des capacités des collectivités rurales-RCCR [ Volet Réseautage du Programme de renforcement des capacités des collectivités rurales ]
Networking Initiative, Rural Community Capacity Building Program-RCCB [ Networking Component, Rural Community Capacity Building Program-RCCB ]

initiative de renforcement des capacités
Capacity Development Initiative | CDI [Abbr.]

Initiative pour le renforcement des capacités en Afrique | IRCA [Abbr.]
African Capacity Building Initiative | ACBI [Abbr.]

initiative communautaire concernant le renforcement des capacités régionales de recherche et développement technologique | Science et technologie pour l'innovation et le développement régionaux en Europe | STRIDE [Abbr.]
Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | STRIDE [Abbr.]

Initiative pour le renforcement des capacités en Afrique
Africa Capacity Building Initiative

Conseil de l'initiative sur le renforcement des capacités
Capacity Initiative Council

agent renforçant | agent de renforcement | renforçant | renforçateur
reinforcing agent | reinforcement agent

pas de renforcement
No reinforcement

contrôle renforcé des mouvements transfrontières de déchets dangereux | contrôle renforcé
enhanced control of transboundary movement of hazardous wastes | enhanced control

thermoplastique renforcé de mat de verre | thermoplastique renforcé estampable | TRE
glass mat thermoplastic | GMT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. rappelle qu'en 2013, la DG Communication a organisé plusieurs activités dans le contexte de l'Année européenne des citoyens 2013; fait observer qu'à la même période, il était urgent de préparer les réductions budgétaires pour 2014 dans le domaine de la citoyenneté européenne; insiste sur le fait que le programme "L'Europe pour les citoyens" fait office de lien direct entre l'Union européenne et ses citoyens afin de promouvoir les actions, les pétitions et les droits civils; estime que le niveau de financement actuel est beaucoup trop bas et souligne que le contenu du programme doit être respecté et enrichi par des initiatives renforçant les valeurs de la citoyenneté européenne; s'oppose fermement à toute réduction budgétaire et à tout retard de paiement concernant le programme "L'Europe pour les citoyens" pour la période 2014–2020.
7. Recalls that in 2013, DG Communication organised several activities in the context of the European Year of Citizens 2013; notes that at the same time, there was an urgent need to prepare for 2014 budget cuts in the field of European Citizenship; highlights that Europe for Citizens programme serves as a unique and direct link between the Union and its citizens in order to support actions, petitions and civil rights; considers the present funding level far too low and emphasises that the programme be implemented within its content, becoming richer of initiatives empowering the values of European Citizenship; strongly opposes to any budget cuts or any payment delay for the Europe for Citizens programme 2014–2020;

Ces initiatives renforcent les liens entre l'industrie et le monde universitaire, ce qui mène à l'élaboration de nouveaux produits et processus, à la création de meilleurs emplois, et au renforcement de l'économie.
These build industry and academic connections that lead to new products and new processes that will lead to new and better jobs and economic strength.

Cette initiative renforce certainement encore la démocratie car elle permet aux citoyens de proposer directement des législations.
This initiative certainly further strengthens democracy, since it allows citizens to propose laws directly.

Elle dispose d'un véritable droit d'initiative, renforcé par la possibilité de pouvoir modifier son texte à tout moment jusqu'à la convocation du Comité de conciliation.
It has a genuine right of initiative, strengthened by the possibility of amending its text at any point before the Conciliation Committee is convened.

Aussi convient-il de se réjouir tout particulièrement de l’initiative de la Commission dans ce dossier, puisque l’organisation de telles initiatives renforce bien entendu les possibilités au niveau international.
The Commission’s initiative on this is particularly to be welcomed, therefore, as the organisation of such initiatives of course reinforces the international possibilities.

Ses initiatives renforcent nos quartiers, et j'aimerais remercier l'organisation d'avoir pris le temps de m'informer de ses activités positives.
Their initiatives can strengthen our neighbourhood and I would like to thank them for taking the time to inform me of their positive activities.

Le sénateur Mitchell : Si j'ai bien compris le sénateur, il ne lui vient à l'esprit aucun exemple, aucun élément probant indiquant qu'une politique environnementale éclairée et des initiatives environnementales de la part des entreprises sont susceptibles de nuire à l'économie ou, en fait, de causer du tort à une entreprise; bien au contraire, ces initiatives renforcent la croissance économique et permettent aux entreprises de connaître davantage de succès.
Senator Mitchell: It seems to me that the honourable senator is saying he can think of or has come across no examples, no evidence in fact, that enlightened environmental policy and business-related environmental initiatives would be inclined to damage an economy or a business; quite the contrary, they actually enhance economic growth and business success.

Grandes orientations des politiques économiques (2005-2008) (avis d'initiative) Renforcement de la gouvernance économique – La réforme du pacte de stabilité et de croissance (avis d'initiative) L'efficacité énergétique (avis exploratoire) Création d'une agence des droits fondamentaux Évaluation de l'Année européenne des personnes handicapées 2003 Les émissions de gaz à effet de serre et les mutations industrielles (avis d'initiative) Santé et protection des consommateurs (2007-2013) La représentativité des organisations européennes de la société civile dans le cadre du dialogue civil
Broad Economic Policy Guidelines (2005-2008) (own-initiative opinion) Strengthening economic governance – The reform of the Stability and Growth Pact (own-initiative opinion) Energy efficiency (exploratory opinion) Establishment of a Fundamental Rights Agency Assessment of the European Year of People with Disabilities 2003 Greenhouse gas emissions and industrial change (own-initiative opinion) Health and Consumer Protection Programme (2007-2013) The representativeness of European civil society organisations in civil dialogue

Je n'ai rien à dire au sujet des médias, sauf qu'il faudrait à mon avis que leurs initiatives renforcent les initiatives prises sur le plan de la politique et de l'éducation.
I do not want to say anything about media, except that I believe media initiatives should complement policy and educational initiatives.