Vertaling van "initiatives politiques trans-sectorielles " (Frans → Engels) :

En outre, sept initiatives politiques trans-sectorielles sont proposées pour répondre aux défis communs et renforcer les synergies:
In addition, 7 major cross-sectoral policy initiatives are proposed, in order to meet the common challenges and reinforce the synergies:

Sept grandes initiatives politiques trans-sectorielles Initiatives sectorielles L’industrie de l’UE – quelques chiffres clés 27 secteurs distincts regroupés en quatre catégories
Seven major cross-sectoral policy initiatives Sector-specific initiatives The EU industry – some key figures 27 separate sectors grouped in four categories

1. accueille favorablement la communication de la Commission, qui définit pour les industries manufacturières un cadre politique et un programme de travail renforcé pour les années à venir; considère que cette communication constitue un élément essentiel pour la définition d'une politique industrielle saine et équilibrée, en combinant des actions sectorielles concrètes et des initiatives stratégiques trans-sectorielles;
1. Welcomes the Commission communication, which sets out a policy framework and an enhanced work programme for the manufacturing industries for the coming years; considers this communication a major building-block for shaping a sound and balanced industrial policy by combining concrete sectoral actions with cross-sectoral policy initiatives;

Sept grandes initiatives en matière de politique trans-sectorielle
Seven major cross-sectoral policy initiatives

L'approvisionnement énergétique de l'UE – Stratégie d'optimalisation (avis exploratoire) Changement climatique – Le rôle de la société civile (avis d'initiative) Une étude sectorielle des délocalisations (rapport d'information) Création d'un Fonds européen d'ajustement à la mondialisation L'immigration au sein de l'UE et les politiques d'intégration (avis d'initiative) Participation de la société civile dans la lutte contre le crime organisé et le terrorisme Qualité de la vie professionnelle, productivité et emploi face à la mondialisation et aux défis démographiques (avis exploratoire) La citoyenneté européenne et les moyens de la rendre à la fois visible et effective (avis d'initiative) La société civile en Biélorussie (avis d'initiative)
The energy supply of the EU - a strategy for an optimal energy mix (exploratory opinion) Climate Change – The role of civil society (own-initiative opinion) A sectoral survey of relocation (information report) Establishing a European Globalisation Adjustment Fund Immigration in the EU and integration policies (own-initiative opinion) Civil society participation in the fight against organised crime and terrorism Quality of working life, productivity and employment in the context of globalisation and demographic challenges (exploratory opinion) European citizenship: enhancing visibility and effectiveness (own-initiative opinion) Civil society in Belarus (own-initiative opinion)

Dans ce but, la propriété industrielle, qui couvre les brevets, a été identifiée comme l’une des sept initiatives trans-sectorielles d’envergure dans la nouvelle politique industrielle de la Commission qui a été présentée le 5 octobre 2005 (IP/05/1225).
To this end, industrial property, which includes patents, has been identified as one of the seven major cross-sectoral policy initiatives in the Commission's new industrial policy put forward on 5 October 2005 (IP/05/1225).

- (EN) Je me réjouis de l'approche trans-sectorielle de la nouvelle initiative EQUAL , et il est crucial que le programme s'attaque aux différentes formes de discrimination qui jouent contre les personnes handicapées en particulier : barrières physiques sur le lieu du travail qui affectent les personnes à mobilité réduite, systèmes d'information visuelle qui excluent les travailleurs mal-voyants, systèmes de travail qui rejettent effectivement les personnes ayant des difficultés d'apprentissage ou des problèmes de santé mentale.
– In welcoming the cross-sectoral approach embodied in the new EQUAL initiative, it is crucial that the programme addresses the distinct forms of discrimination which militate against disabled people in particular: physical barriers in the workplace affecting those with limited mobility, visual information systems which exclude blind workers, working systems which effectively close the door on people with learning difficulties or with mental health problems.

Selon le rapport, on constate un nombre croissant d'initiatives régionales et sectorielles en vue d'établir des règles contraignantes en matière d'IED, mais elles ne couvrent pas certaines zones d'importation et risquent de favoriser la duplication et la confusion, - renforcer la coopération entre les pays de l'Union européenne et d'Asie afin de donner plus de poids à leurs efforts en vue de promouvoir l'IED, - favoriser la mise en place d'un vaste cadre multilatéral de règles fondamentales pour l'IED, - encourager la participation par les pays en développement des pays d'Asie au processus volontaire de réexamen des politiques d'investissement récemment lancées par la CNUCEDet aux entreprises elles-mêmes L'étude conclut que l'essentiel des efforts en vue de développer et d'approfondir les liens économiques entre l'Union européenne et l'Asie doit être accompli par les entreprises elles-mêmes.
The report notes that there are an increasing number of regional and sectoral attempts to develop binding rules on FDI, but they leave import areas uncovered and risk creating overlap and confusion. - Reinforcing co-operation between the European Union and Asian countries to assure more effective implementation of their respective efforts to promote FDI. - Working towards a comprehensive multilateral framework of ground rules for FDI. - Participation by Asian developing countries in the voluntary Investment Policy Review process recently launched by UNCTADand what companies themselves should do The study concludes that the main drive in the effort to extend and deepen the economic links between the European Union and Asia can only come from business itself.