Vertaling van "initiatives politiques annoncées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique déclarée [ politique annoncée ]
declaratory policy

initiative politique
political entrepreneurship

État des initiatives annoncées antérieurement
Update on Previously Reported Initiatives

Elaboration interactive des politiques - Votre point de vue sur l'Europe | initiative EIP | EIP [Abbr.]
Interactive Policymaking - your voice in Europe | IPM [Abbr.]

Initiative populaire fédérale pour une politique raisonnable en matière de drogue
Popular initiative for a reasonable drug policy

initiative d'élaboration interactive des politiques
Interactive Policy Making initiative | IPM initiative [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existe des synergies évidentes entre certaines actions politiques annoncées dans l'initiative et le travail de la BEI.
There are clear synergies between some policy initiatives announced in the Initiative and the work of the EIB.

Ces objectifs contribuent directement à certaines initiatives phares annoncées dans la stratégie Europe 2020, telles que «Une Union pour l’innovation», «Une Europe efficace dans l’utilisation des ressources» et «Une politique industrielle à l’ère de la mondialisation».
These objectives contribute directly to some of the flagship initiatives announced in the Europe 2020 strategy such as an 'Innovation Union', a 'Resource efficient Europe' and 'an industrial policy for the globalisation era'.

Comme le gouverneur l'a indiqué, en ce qui concerne la politique financière, que ce soit à l'échelle fédérale, provinciale ou municipale, nos prévisions relatives au Rapport sur la politique monétaire sont fondées sur les initiatives politiques annoncées; elles tiennent compte de ce qui a été convenu.
As the governor indicated, in terms of fiscal policy, whether it's federal, provincial, or municipal, our projections pertaining to the Monetary Policy Report are based on the announced policy tracks, so it takes into account what has been agreed.

La Commission vise à développer des initiatives sectorielles pour des domaines économiques spécifiques dans le cadre, entre autres, de la stratégie de l’UE pour la croissance et l’emploi, de concert avec les initiatives annoncées dans sa récente communication sur la politique industrielle[12].
The Commission intends to develop sectoral initiatives for specific economic sectors in the context, inter alia , of the EU Strategy for Growth and Jobs, together with initiatives announced in its recent Communication on industrial policy[12].

Cela devrait permettre également à la Commission de mieux intégrer les dimensions nationales de la prise de décision politique dans les initiatives horizontales et sectorielles annoncées dans la présente communication.
This would also allow the Commission to better integrate the national dimensions of policy making in the horizontal and sectoral initiatives announced in this Communication.

Il y a beaucoup de collaboration interministérielle permanente pour continuer à faire avancer la réflexion politique, à identifier les lacunes, à mesurer les progrès et à assurer la mise en œuvre des initiatives déjà annoncées.
There is much ongoing interdepartmental collaboration in order to continue to advance policy thinking, identify gaps, review progress and ensure implementation of those initiatives that have already been announced.

Dans le contexte de notre stratégie “Europe 2020”, nous visons un taux d’emploi de 75 %, l’accès à l’emploi étant l’objectif premier de deux de nos initiatives phares annoncées cette année: “Jeunesse en mouvement” (IP/10/1124) et “Une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois” (IP/10/1541 )». Dans cette perspective, la 22e édition du rapport annuel L’emploi en Europe approfondit les questions cruciales pour l’avenir de la politique de l’Union européenne en matière de marché du travail.
Our Europe 2020 target is to reach 75% employment and getting people into work is the main objective of two of our flagship initiatives announced this year: "Youth on the Move" IP/10/1124 and "New Skills and Jobs" IP/10/1541 With these challenges in mind, the 22nd annual edition of the Employment in Europe report takes a deeper look at the key issues for future EU labour market policy.

Le gouvernement, en proposant le Budget supplémentaire (B), le gouvernement continue d'appliquer les priorités et de réaliser les initiatives en matière de politique annoncées dans le budget de 2008 et dans des décisions connexes du Cabinet qui visent des domaines comme la défense et les infrastructures.
Through the Supplementary Estimates (B), the government continues to move forward with priorities and policy initiatives announced in Budget 2008 and related cabinet decisions in such areas as defence and infrastructure.

Sept initiatives politiques trans-sectorielles sont annoncées en vue de relever les défis communs rencontrés par les différents groupes d'industries et d'améliorer ainsi leur compétitivité:
Seven cross-sectoral policy initiatives are announced in order to address the common challenges across groupings of different industries and thereby to increase their competitiveness:

Sept initiatives politiques majeures sont annoncées pour répondre aux défis communs qui se posent aux groupements de différentes industries dans un contexte de compétitivité.
Seven major policy initiatives are announced to address the common challenges across groupings of different industries in the light of competitiveness considerations.