Pourquoi ne pas la faire étudier par le comité où, dans un contexte plus convenable et dans le calme, nous pourrons analyser comment nous voulons que nos initiatives antérieures évoluent?
Why not let it go to the committee so in a proper context of calmness we can consider what redefinition, if any, we want to make of what we have already done?