Vertaling van "inférieurs à quarante-deux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

égalité [ quarante partout | 40 A | quarante A | quarante à | à deux | à deux de jeu ]
deuce [ forty all | 40 all ]

peine de moins de deux ans de prison [ peine de prison inférieure à deux ans ]
sentence of less than two years [ imprisonment for less than two years ]

Paralysie des deux membres inférieurs SAI Paraplégie (inférieure) SAI
Paralysis of both lower limbs NOS Paraplegia (lower) NOS

Fractures de plusieurs parties des deux membres inférieurs
Fractures involving multiple regions of both lower limbs

Deux tiers antérieurs de la langue, face inférieure Frein de la langue
Anterior two-thirds of tongue, ventral surface Frenulum linguae

déficience des membres inférieurs due aux longueurs inégales des deux jambes
impairment of lower limbs due to unequal length of legs

subordonné à deux échelons inférieurs
subordinate-once-removed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jusqu'au 31 décembre 2017, les délais fixés aux paragraphes 2 et 3 de l'article 152 du règlement délégué (UE) no 1268/2012, tel que modifié par le présent règlement, ne sont pas inférieurs à quarante-deux jours pour la réception des offres et à trente-sept jours pour la réception des demandes de participation.
Until 31 December 2017, the time limits set in paragraphs 2 and 3 of Article 152 of Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 as amended by this Regulation shall be no less than 42 days for receipt of tenders and no less than 37 days for receipt of requests to participate.

égale ou inférieure à quarante-huit mois pour des services ou douze mois pour des fournitures, la valeur totale pour toute leur durée.
where their term is 48 months or less in the case of services or 12 months or less in the case of supplies, the total contract value for their duration.

égale ou inférieure à quarante-huit mois pour des services ou à douze mois pour des fournitures, la valeur totale pour toute leur durée.
where their duration is 48 months or less in the case of services or 12 months or less in the case of supplies, the total contract value for their duration.

i)égale ou inférieure à quarante-huit mois pour des services ou à douze mois pour des fournitures, la valeur totale pour toute leur durée.
(i)where their duration is 48 months or less in the case of services or 12 months or less in the case of supplies, the total contract value for their duration.

égale ou inférieure à quarante-huit mois pour des services ou douze mois pour des fournitures, la valeur totale pour toute leur durée;
where their term is 48 months or less in the case of services or 12 months or less in the case of supplies, the total contract value for their duration;

i) égale ou inférieure à quarante-huit mois pour des services ou douze mois pour des fournitures, la valeur totale pour toute leur durée;
(i) where their term is forty-eight months or less in the case of services or twelve months or less in the case of supplies, the total contract value for their duration;

En cas d'urgence, ce délai peut être réduit, mais il ne peut en aucun cas être inférieur à quarante jours.
In urgent cases this period may be reduced, but it may never be less than 40 calendar days.

En Écosse, ce sont les «Sheriff Courts» qui sont compétentes pour connaître des procédures de divorce et de séparation si une des parties a eu sa résidence dans leur ressort pendant les quarante jours immédiatement antérieurs à l'introduction de la demande ou y a résidé pendant une période non inférieure à quarante jours prenant fin au maximum quarante jours avant ladite date et n'a pas de résidence connue en Écosse à cette date.
In the case of divorce and separation proceedings, the Sheriff Courts in Scotland have jurisdiction if one party is either resident in the place for 40 days immediately prior to the submission of the application or has resided there for a period of at least 40 days ending not more than 40 days before that date and has no known residence in Scotland on that date.