Vertaling van "infrastructures sera également " (Frans → Engels) :

On sait d'ores et déjà qu'une partie intéressante et importante du Programme d'infrastructures sera utilisée pour la question des infrastructures matérielles, donc les infrastructures routières et également municipales.
We already know that an interesting and important part of the program will deal with physical infrastructures, including road and municipal infrastructures.

Pour les projets de "réseaux intelligents" relevant de la catégorie d'infrastructures énergétiques visée à l'annexe II, point 1 e), un classement est réalisé pour les projets qui concernent les deux mêmes États membres, et le nombre d'utilisateurs visés par le projet sera également pris pleinement en considération, tout comme la consommation d'énergie annuelle et la part de la production obtenue à partir de ressources non appelables dans la zone où se trouvent ces utilisateurs.
For smart grids projects falling under the energy infrastructure category set out in Annex II. 1(e), ranking shall be carried out for those projects that affect the same two Member States, and due consideration shall also be given to the number of users affected by the project, the annual energy consumption and the share of generation from non-dispatchable resources in the area covered by these users.

La commission du développement du Parlement européen se félicite du lien mentionné avec des initiatives nationales en matière de pêche, en espérant que sera également compris le financement de projets locaux d'infrastructures destinées à la transformation et à la commercialisation du poisson, afin de permettre aux populations locales de dépasser le stade de la pêche de subsistance.
The European Parliament’s Development Committee welcomes the referred link to national fisheries initiatives and hope that they may include the financing to local infrastructure projects of processing and marketing of the fish, thus allowing local populations to go beyond subsistence fisheries.

La commission du développement du Parlement européen se félicite du lien mentionné avec des initiatives nationales, en espérant que sera également compris le financement de projets locaux d'infrastructures destinées à la transformation et à la commercialisation du poisson, afin de permettre aux populations locales de dépasser le stade des pêcheries de subsistance.
The European Parliament’s Development Committee welcomes the referred link to national initiatives and hope that they may include the financing to local infrastructure projects of processing and marketing of the fish, thus allowing local populations to go beyond subsistence fisheries.

Un montant de 162 millions de dollars sera également alloué au Bureau de l'infrastructure du Canada au titre du financement pour le Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique en vue d'appuyer les projets de grande envergure, tant à l'échelle fédérale que régionale, dans des domaines indispensables au soutien de la croissance économique et à l'amélioration de la qualité de vie des Canadiens.
There is also $162 million of funding for the Canada Strategic Infrastructure Fund to support large-scale projects of major federal and regional significance in areas that are vital to sustaining economic growth and enhancing the quality of life of Canadians, also in the Office of Infrastructure Canada.

Nous nous félicitons du lien mentionné avec des initiatives nationales, en espérant que sera également compris le financement de projets locaux d'infrastructures destinées à la transformation et à la commercialisation du poisson, afin de permettre aux populations locales de dépasser le stade des pêcheries de subsistance.
We welcome the referred link to national initiatives and hope that they may include the financing of local infrastructure projects of processing and marketing of the fish, thus allowing local population to go beyond subsistence fisheries.

En effet, la stratégie de migration d’un gestionnaire d’infrastructure sera fortement influencée par celle de son voisin, et la stratégie de migration des gestionnaires d’infrastructure dépendra également de la stratégie de ses clients, les entreprises ferroviaires.
Indeed, the migration strategies of individual infrastructure managers will be strongly influenced by those of their neighbours, and the migration strategies of the infrastructure managers will also be affected by the strategies of their clients, the railway undertakings.

Je devrais également mentionner que le ministre chargé de l'Infrastructure sera désormais responsable de toutes les initiatives gouvernementales portant sur l'infrastructure, ce qui garantira une meilleure coordination et une meilleure intégration de toutes les activités du gouvernement à cet égard.
I should also mention that the infrastructure minister will now be responsible for all government infrastructure initiatives. This will ensure better coordination and integration of all the government's infrastructure activities.

Le programme sera financé par des moyens provenant de trois Fonds structurels: le Fonds européen de développement régional (FEDER), sous la responsabilité du Commissaire Michel Barnier, contribuera au programme à concurrence d'environ 51,3% du financement communautaire, dans le cadre d'aides destinées aux entreprises et aux infrastructures, mais également aux programmes de prêts en faveur des PME, aux centres technologiques, aux infrastructures d'information et de communication dans les organismes de formation et en faveur de la protection de l'héritage culturel des villes.
The programme will be financed by means of three Structural Funds : the European Regional Development Fund (ERDF), under the responsibility of Commissioner Michel Barnier, accounts for about 51.3% of the Community funding, giving aid for businesses and infrastructure but also for loan schemes for SMEs, technology centres, information and communication infrastructure in training institutes and protection of cultural heritage in cities.