Traduction de «infrastructures d’aviation soient » (Français → Anglais) :

Toutefois, dans le cadre de la formulation et de la mise en œuvre de la politique, il importe de veiller à ce que les besoins de toutes les catégories d’usagers de l’espace aérien et des infrastructures d’aviation soient pris en considération en termes de planification et d’optimisation des capacités.
However, care should be taken that, in the processes of formulating and implementing policy, the needs of all categories of users of airspace and aviation infrastructure are given consideration in the planning and optimisation of capacity.

Je recommande la mise en place d'une nouvelle politique et d'un mécanisme de supervision qui assurent que les infrastructures canadiennes qui jouent un rôle clé dans l'aviation soient exploitées en accord avec l'intérêt public.
I recommend implementation of a new policy and an oversight mechanism to ensure that Canadian infrastructures that play a key role in the air industry are operated in a way that reflects the public interest.