Vertaling van "infractions nous réussissons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Seuls nous réussissons, ensemble nous excellons
Alone we achieve, together we prosper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais vous dire au sujet de la première question que je pense en fait que la meilleure chose que nous puissions faire pour réduire le nombre des infractions sexuelles est d'essayer de les prévenir, et c'est la raison pour laquelle nous essayons d'amener les gens à visiter nos cliniques avant qu'ils commettent des infractions; nous réussissons de mieux en mieux dans ce domaine.
Let me say for the first question that I actually think the biggest thing we could do to further reduce sex offences is actually the prevention of offences in the first place, which is why we are trying to get people into our clinics before they commit crimes, and we are becoming more successful about that.

Ma question, au sens large, est celle-ci : si nous réussissons à porter des accusations contre une personne pour des infractions commises en vertu du Code criminel du Canada pour des actes commis au Canada, peut-être que nous n'aurons pas à entreprendre tout ce processus?
My broader question is, if we can get a person convicted for an offence under the Criminal Code of Canada for offences in Canada, maybe we don't have to go through this whole process.