Vertaling van "infractions ensuite ces infractions sexuelles sont très rarement signalées puisque " (Frans → Engels) :

Il est donc inapproprié d'alourdir le projet de loi d'une nouvelle infraction, celle de communiquer, et ensuite, sans examiner la chose de très près, de prévoir une peine minimale pour l'infraction de communiquer avec un mineur à des fins sexuelles.
So it's inappropriate to load up the bill with the new offence of communicating, and then, without looking at it really closely, attach a minimum sentence to the act of communicating to a minor for the sexual purpose.

Le sénateur Stratton a mentionné des chiffres du même rapport qui m'ont sérieusement ébranlé : tout d'abord, ce sont les jeunes filles de 12 à 14 ans qui sont le plus vulnérables à ces infractions; ensuite, ces infractions sexuelles sont très rarement signalées puisque la proportion n'est que de 8 p. 100. Ces chiffres sont effrayants.
Senator Stratton mentioned statistics from the same report that really shook me up: first, girls aged 12 to 14 are the most vulnerable in these offences; second, the reporting of sexual offences is very low, 8 per cent.