Traduction de «informatique américaine compaq computer corporation » (Français → Anglais) :

Bruxelles, le 21 juin 2011 – La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition du fournisseur australien de logiciels de santé iSOFT par le fournisseur de services informatiques américain Computer Sciences Corporation (CSC).
Brussels, 21 June 2011 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the Australian healthcare software supplier iSOFT by the US IT services provider Computer Sciences Corporation (CSC).

La Commission européenne a autorisé l'acquisition de Digital Equipement Corporation ("Digital"), entreprise informatique basée aux Etats-Unis, par l'entreprise informatique américaine Compaq Computer Corporation ("Compaq").
The European Commission has authorised the acquisition of Digital Equipment Corporation ("Digital"), a US based computer company, by the US computer company Compaq Computer Corporation ("Compaq").

La Commission européenne a autorisé le rachat de Compaq Computer Corp (Compaq) par Hewlett-Packard Co (HP), deux fournisseurs mondiaux, établis aux États-Unis, de produits informatiques et de solutions technologiques pour les entreprises.
The European Commission has approved the acquisition of Compaq Computer Corp (Compaq) by Hewlett-Packard Co (HP), two US-based global providers of computing and enterprise technology solutions.

La Commission européenne a déclaré l'acquisition, par Compaq Computer Corporation Inc., de la totalité des parts de Tandem Computers inc. compatible avec le règlement sur les concentrations. Elle a estimé que le chauvement entre les activités des deux sociétés, qui se limite au domaine de la gamme des serveurs bon marché, n'était pas de nature à poser des problèmes sur le plan de la concurrence.
The European Commission has given clearance under the Merger Regulation to the acquisition by Compaq Computer Corporation inc. of the whole of Tandem Computers inc. The Commission found that the overlaps between the two companies' activities, which were limited to the field of the cheaper range of servers, were not such as to give rise to competition concerns

Compact Computers Corporation Inc (États-Unis) est l'un des plus importants fournisseurs mondiaux de produits informatiques, puisqu'elle propose des possibilités d'accès à Internet et des solutions aux problèmes informatiques des entreprises, des produits de gestion de réseaux, ainsi que des PC de gestion et grand public.
Compaq Computers Corporation, Inc (US), is one of the world's largest suppliers of computing products, offering Internet and typical enterprise computing solutions, networking products, commercial PC products, and consumer PC's.