La Commission européenne a déclaré l'acquisition, par Compaq Computer Corporation Inc., de la totalité des parts de Tandem Computers inc. compatible avec le règlement sur les concentrations. Elle a estimé que le chauvement entre les activités des deux sociétés, qui se limite au domaine de la gamme des serveurs bon marché, n'était pas de nature à poser des problèmes sur le plan de la concurrence.
The European Commission has given clearance under the Merger Regulation to the acquisition by Compaq Computer Corporation inc. of the whole of Tandem Computers inc. The Commission found that the overlaps between the two companies' activities, which were limited to the field of the cheaper range of servers, were not such as to give rise to competition concerns