Traduction de «informations insuffisantes notamment en raison du fait que sace bt » (Français → Anglais) :

La Commission juge ces informations insuffisantes, notamment en raison du fait que SACE BT a subi de graves pertes en 2008 et en 2009.
The Commission does not find this information sufficient, in particular because SACE BT suffered severe losses in 2008 and 2009.

(13) Bien souvent, les dispositions concernant le stockage des données dans le SID entraînent une perte d'information injustifiable due au fait qu'en raison de la charge administrative que représentent les réexamens annuels, les États membres ne les réalisent pas de manière systématique, ainsi qu'en raison de ressources, notamment humaines, insuffisantes .
(13) The provisions governing the storage of data in the CIS frequently result in unjustifiable loss of information; this is because Member States do not systematically carry out the yearly reviews due to the administrative burden involved and the lack of appropriate resources, particularly human resources .

(13) Bien souvent, les dispositions concernant le stockage des données dans le SID entraînent une perte d'information injustifiable due au fait qu'en raison de la charge administrative que représentent les réexamens annuels, les États membres ne les réalisent pas de manière systématique, ainsi qu'en raison de ressources, notamment humaines, insuffisantes.
(13) The provisions governing the storage of data in the CIS frequently result in unjustifiable loss of information; this is because Member States do not systematically carry out the yearly reviews due to the administrative burden involved and the lack of appropriate resources, particularly human resources.