Vertaling van "informations financiers votre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notes FYI d'Internet [ FYI | notes FYI | document d'informations Internet | pour votre information | pour information ]
For Your Information

documentaire/à titre | pour information | pour votre information | ATD [Abbr.] | PVI [Abbr.]
for your information | FYI [Abbr.]

Votre clé d'accès à l'information
Your Key to Accessing Information

obligations d'information et de présentation relatives aux états financiers ministériels [ exigences relatives à l'information à fournir et à la présentation des états financiers ministériels | obligations d'information ]
Departmental Financial Statement Presentation and Disclosure Requirements [ Presentation and Disclosure Requirements ]

informations supplémentaires | information supplémentaire | supplément d'informations | états financiers supplémentaires
supplementary information | supplementary financial statements

normes internationales d'information financière (1) | International Financial Reporting Standards (2) [ IFRS ]
International Financial Reporting Standards [ IFRS ]

système d'information sur les marchés financiers
World Bank Capital Markets System | CMS

Système d'information technique et économique dans le domaine financier
Technical and economic information system in the financial field

Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-(Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture) | CADDIA [Abbr.]
Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations-(Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture) | CADDIA [Abbr.]

fournir des informations sur des produits financiers
give financial information | provide economic information | provide banking information | provide financial product information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit de l'option retenue par la British Bankers' Association dont le code dispose: "7.2 Si vous décidez de transférer votre compte courant à un autre établissement financier, nous lui fournirons les informations nécessaires sur vos ordres permanents et vos débits directs dans un délai de cinq jours ouvrables (délai ramené à trois jours ouvrables depuis le 1er août 2003) à compter de la date de la demande de l'établissement en question".
It is the option chosen by the British Bankers' Association which stipulates in its code: "7.2 If you decide to move your current account to another financial institution, we will provide them with information on your standing orders and direct debits within five working days (Reducing to three working days from 1 August 2003) of receiving their request to do so".

Le programme de stabilisation des revenus agricoles ou d'aide aux sinistrés utilise la même information que celle qui sert à établir les états financiers, qui font partie de votre déclaration de revenus afin de déterminer vos antécédents financiers.
The farm income stabilization program or disaster program employs the same information that is used to do your financial statements, which are a part of your tax return, to determine your income history.

Par conséquent, votre rapporteur espère non seulement renforcer la coopération entre les cellules de renseignement financier des États membres, mais propose également d'impliquer celles des pays tiers (y compris en développement) de manière à garantir l'échange d'informations et de meilleures pratiques à l'échelle internationale.
Your Rapporteur therefore wishes to strengthen the cooperation between the Financial Intelligence Units (FIUs) in the Member States, but also proposes to involve the FIUs from other (including developing) countries ensuring this way that information and best practices can be shared on an international level.

Informations complémentaires - Pour en savoir plus sur les instruments financiers de l’UE, veuillez consulter le site web du Fonds européen d’investissement afin de localiser les banques ou les fonds de capital‑risque européens qui fournissent des financements dans votre pays.
More information - To access EU financial instruments, please visit the website of the European Investment Fund to locate banks or venture capital funds that provide finance in your country.

Votre rapporteur est d'avis que la meilleure solution pour dresser le bilan de la protection des intérêts financiers de l'UE et de la lutte contre la fraude est de s'appuyer sur le rapport annuel de la Cour des comptes pour l'exercice 2009, qui, selon lui, constitue la source d'informations la plus fiable, les rapports de la Commission et de l'OLAF livrant, pour l'essentiel, des informations complémentaires sur les cas étudiés et sur les tendances en matière de communication d'informations.
Your rapporteur is of the opinion that the most appropriate approach is to base conclusions with regard to the situation on the protection of EU’s financial interests and fight against fraud on the Annual Report by the Court of Auditors for the year 2009, which he finds to be the most reliable source of information, the Commission’s and OLAF’s reports serving mainly as auxiliary information on reporting tendencies and case-study.

Votre comité a examiné les budgets des dépenses du commissaire à l'éthique, du commissaire à la vie privée et du commissaire à l'accès à l'information, et il fait rapport de leurs budgets des dépenses pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2009, sans propositions d'amendement.
Your committee has reviewed the estimates of the Ethics Commissioner, the Privacy Commissioner and the Access to Information Commissioner and we report their estimates for the fiscal year ending March 31, 2009 without amendment.

Pourriez-vous nous en dire davantage au sujet de vos compétences en gestion, de votre aptitude à gérer des budgets et de votre capacité à absorber l'information transmise par vos subordonnés, les agents financiers notamment, de manière à pouvoir vous acquitter adéquatement des fonctions qui vous incombent?
Would you be able to further define your managerial skills, your ability to manage budgets, and your ability to absorb that information that comes from your subordinates, whether they be financial officers or other things, so that you can adequately provide that function?

Votre rapporteur estime qu'il est juste de demander à la Commission européenne la présentation d'un rapport annuel sur l'ensemble de la politique d'information et de communication de l'Union européenne, y compris de ses aspects financiers.
The rapporteur considers it appropriate to ask the European Commission to draw up an annual report on the entire information and communication policy of the European Union, including its financial aspects.

Votre rapporteure souscrit par conséquent à l'idée générale qui consiste à élargir la définition de la population de référence soumise à déclaration, ce qui permettrait de recueillir des informations statistiques de tous les types de sociétés financières, y compris les sociétés d'assurance et les fonds de pension, qui, par ordre d'importance, représentent le deuxième sous-secteur des sociétés financières dans la zone euro en termes d'actifs financiers.
Therefore, your rapporteur backs the general idea of extending the scope of the reference reporting population, thus enabling the collection of statistical information from all types of financial corporations, including insurance companies and pension funds. The latter represent the second largest financial corporations' sub-sector in the Euro area in terms of financial assets.

Mme Marlene Jennings: Votre explication me laisse perplexe parce que le code des employés oblige aussi ceux-ci à faire une déclaration au secrétaire de la société dans les 30 jours qui suivent leur embauche et leur nomination et, par la suite annuellement, dans les 60 jours après la fin de chaque exercice financier et également sans délai lors d'un changement qui modifie les informations contenues dans leur plus récente déclaration.
Ms. Marlene Jennings: I find your explanation confusing, because the code of conduct for employees also requires them to make a statement to the corporate secretary within 30 days of being hired or appointed. Each year thereafter, the concerned employee shall submit a statement within 60 days of the end of every fiscal year and without delay whenever there is a change in the information contained in the most recent statement.