Traduction de «informations allégées prend » (Français → Anglais) :

Afin d’éviter de faire peser une charge inutile sur les émetteurs, la Commission, lorsqu’elle précise les informations allégées, prend également en considération les informations qu’un émetteur est déjà tenu de rendre publiques en application de la directive 2004/109/CE, le cas échéant, et du règlement (UE) no 596/2014.
In order to avoid imposing unnecessary burdens on issuers, when specifying the reduced information, the Commission shall also take into account the information which an issuer is already required to disclose under Directive 2004/109/EC, where applicable, and Regulation (EU) No 596/2014.

L’accord prend également en compte la situation spécifique des petites et moyennes entreprises d’assurance avec des obligations d'informations allégées.
The agreement also contains measures to alleviate the burden for small and medium-sized insurers in the area of reporting.