Traduction de «informationnelles dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

asymétrie d'information | asymétrie informationnelle | information asymétrique
asymmetric information | asymmetry of information

opérations informationnelles
Information Operations | IO [Abbr.]

Système informationnel de l'assurance maladie | SIAM [Abbr.]
general health scheme information system

intendant d'actif informationnel | intendante d'actif informationnel | gestionnaire d'actif informationnel | détenteur d'actif informationnel
information asset owner | asset owner | designated owner | data steward | data custodian | owner

contenu informationnel [ contenu informationnel des dividendes ]
informational content [ informational content of dividends ]

développement d'objets informationnels [ développement informationnel ]
information development [ info development ]

syndrome de fatigue informationnelle [ SFI | syndrome de surcharge informationnelle ]
information overload syndrome [ information fatigue syndrome ]

culture de l'information | compétence informationnelle | maîtrise de l'information | littératie de l'information | littératie informationnelle
information literacy | IL | information competency | information literacy skills | information skills | information fluency

Définition: Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs années, mais dont la sévérité est insuffisante, ou dont la durée des différents épisodes est trop brève, pour justifier un diagnostic de trouble dépressif récurrent, sévère, moyen ou léger (F33.-). | Dépression:anxieuse persistante | névrotique | Névrose | Personnalité | dépressive
Definition: A chronic depression of mood, lasting at least several years, which is not sufficiently severe, or in which individual episodes are not sufficiently prolonged, to justify a diagnosis of severe, moderate, or mild recurrent depressive disorder (F33.-). | Depressive:neurosis | personality disorder | Neurotic depression Persistent anxiety depression

ménage dont le soutien est une femme | famille dont le soutien est une femme
female-maintained household

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iv) Combler le fossé informationnel qui sépare la communauté financière (du côté de l'offre) des entreprises et des entrepreneurs (du côté de la demande) Cette action gagnant-gagnant revêt clairement deux aspects distincts:
(iv)Close the informational gap between the financial community (the supply side) and the companies and entrepreneurs (the demand side). This win-win undertaking has clearly two different aspects :

Les organismes communautaires devraient aussi avoir accès aux ressources technologiques et informationnelles dont seront dotés les centres locaux d'emploi, notamment en matière d'information sur le marché du travail et le placement.
Community organizations should also have access to the technological and information resources available to local employment centres, particularly job market information and placement.

Il est indispensable de trouver le bon équilibre de conditions locales spécifiques — juridiques, organisationnelles, budgétaires, politiques et informationnelles — pour attirer avec succès les financements en faveur du climat.
Establishing the right set of specific local conditions - legal, organisational, fiscal, informational and political - is essential for successfully attracting climate finance.

11. invite la Commission à lutter contre l'isolement informationnel des seniors, en particulier des femmes âgées, et à encourager et à promouvoir les technologies de santé en ligne en tant que contribution à ses objectifs en termes de vieillissement actif et en bonne santé (faire augmenter de deux ans l'espérance de vie en bonne santé);
11. Calls on the Commission to tackle the information isolation of older generations, in particular older women, and to encourage and promote e-health technologies as a contribution to the Commission’s objectives regarding active and healthy ageing (HLY+2);

3. Les exploitants d’infrastructures routières et les prestataires de services, publics et privés, collaborent pour harmoniser la présentation du contenu informationnel fourni aux usagers.
3. Public and private road operators and service providers shall collaborate to harmonise the presentation of the content of the information provided to end users.

En raison de l'avantage informationnel conféré aux traders haute fréquence, le trading haute fréquence peut également amener des investisseurs à effectuer des transactions sur des plates-formes leur permettant d'éviter les interactions avec les traders haute fréquence .
High-frequency trading may also, because of the information advantage provided to high-frequency traders, prompt investors to choose to execute trades in venues where they can avoid interaction with high-frequency traders .

- combler le fossé informationnel qui sépare le milieu financier des entreprises cherchant des investisseurs;
closing the information gap between financiers and companies/entrepreneurs seeking investment

Des mesures d’encouragement ont été introduites au niveau des marchés publics (par exemple, l’introduction d’un critère de sélection selon lequel les soumissionnaires doivent prouver leur capacité technique à traiter les problèmes d’environnement), du soutien financier (subventions aux nouvelles inscriptions à l'EMAS, allègement fiscal sur les achats visant à améliorer la performance environnementale, diminution du droit d’inscription, etc.), de l’appui technique (programmes de mise en œuvre progressive conçus spécialement pour les petites et moyennes entreprises, etc.) ou de l’appui informationnel (programmes spécifiques d’information adaptés, campagnes d’information du grand public, conférences, séminaires, etc.).
Promotional incentives have been introduced in the fields of public procurement (such as the introduction of a selection criterion whereby applicants have to prove their technical capacity to deal with environmental issues), financial support (subsidies for new EMAS registrations, tax breaks on purchases designed to improve environmental performance, reduced registration fees, etc.), technical support (phased implementation programmes specially designed for SMEs, etc.) and information support (customised information programmes, information campaigns aimed at specific interest groups and the general public, conferences and workshops, etc).

Et si on n'y prend garde, on pourrait créer des ghettos informationnels dont on ne se sortirait que très péniblement.
If we are not careful about this, we could create information ghettos which would be hard to escape.

Lors de l'inauguration de l'"Electronica", le 7 novembre à Munich, M. Martin Bangemann, commissaire ayant la politique industrielle dans ses attributions, a souligné le rôle important que les technologies modernes de l'information et de la communication sont appelées à jouer dans la société informationnelle globale.
At the opening of the "Electronica" trade fair in Munich on 7 November, Martin Bangemann, the Commission member responsible for industrial policy, pointed to the major role of modern information and communications technologies in the global information society".