Traduction de «indûment mon intervention » (Français → Anglais) :

Il est possible que je parle pendant plus de 10 minutes, mais mon intervention ne sera pas indûment longue.
I may be speaking for more than ten minutes, but I'm not going to speak unduly long.

Pour ne pas prolonger indûment mon intervention, j'invite les sénateurs à prendre en compte les observations que j'ai faites en réponse à l'interpellation du sénateur Stratton lundi dernier, ainsi que les questions que j'ai posées et les observations que j'ai faites à la suite du discours du sénateur Carstairs.
In order to shorten the time of my remarks, I would ask senators to take into account the comments I made in response to Senator Stratton's inquiry on Monday of this week, together with my questions and observations following Senator Carstairs' speech.