Cette aide était également destinée à la réalisation de nouveaux investissements. Dans le cadre de la restructuration, et indépendamment des moyens alloués par la Treuhandanstalt à Carl Zeiss Jena, Carl Zeiss Oberkochen devait affecter certains fonds propres à Carl Zeiss Jena et transférer à cette dernière certaines activités et certains services.
As part of the restructuring and besides the financial means the Treuhandanstalt payed to Carl Zeiss Jena, Carl Zeiss Oberkochen was to devote own funds and to transfer work and services from Oberkochen to Jena.
