Traduction de «industriels européens allez-vous » (Français → Anglais) :

Avec cette résolution, vous allez donner le ton, en vous adressant bien sûr au gouvernement britannique, aux gouvernements des 27 pays de l'Union européenne mais aussi et surtout aux citoyens européens.
With this Resolution you will set the tone by speaking to the British government, the governments of the 27 Member States but also – and especially – to European citizens.

Un bon nombre d'entre eux vous seront familiers. Vous allez voir les noms de nombreux politiciens, militants dans le domaine social, soldats, médecins, poètes, scientifiques et industriels. Vous allez lire les noms suivants : Tommy Douglas; sir Robert Borden; James Creighton, qui est considéré comme l'inventeur du hockey; Ramon Hnatyshyn, ancien gouverneur général et aussi un ami; sir Sanford Fleming, inventeur; Archibald Lampman, poète; et Nichola Goddard, première soldate canadienne à avoir donné sa vie en Afghanistan.
Politicians, social activists, soldiers, doctors, poets, scientists, industrialists — you will find them there: Tommy Douglas; Sir Robert Borden; James Creighton, considered the father of hockey; Ramon Hnatyshyn, former Governor General and a friend; inventor Sir Sanford Fleming; poet Archibald Lampman; and Nichola Goddard, Canada's first woman soldier to give her life in Afghanistan.

Mais vous, les députés du groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates Chrétiens) et des Démocrates Européens, allez maintenant avoir l’occasion de mettre en pratique ce que vous avez dit, M. Lehne, quand vous m’avez attaqué pour avoir dit quelque chose d’erroné – j’ai pu me tromper.
However, you, the members of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, could now demonstrate whether you will put into practice what you, Mr Lehne, have said when you attacked me for saying something wrong – I may have been mistaken.

- Aujourd’hui le textile, demain la chaussure, l’automobile, les pièces de machine, la sidérurgie, après demain l’électronique et les produits à haute valeur ajoutée, si le processus n’est pas déjà engagé.Combien de secteurs industriels européens allez-vous encore sacrifier par aveuglement?
– (FR) Today textiles, tomorrow footwear, cars, machine parts, steel; and subsequently electronic goods and high added value products, if indeed that process is not already underway. How many more European industrial sectors are you going to sacrifice with your blinkered attitude?

Je suis convaincu que nous sous-estimons encore le potentiel de Galileo et j’insiste auprès de vous, chers parlementaires, pour que, de votre côté, vous vous efforciez d’encourager tous nos industriels européens à contribuer à cette découverte des applications possibles de Galileo.
I am quite sure that we are still underestimating the potential of Galileo, and I would urge you, ladies and gentlemen, to make efforts yourselves to encourage all our European industries to contribute to this discovery of the possible applications of Galileo.

M. Piebalgs se rendra à Shanghai, en Chine, pour y assister à la 6 conférence UE-Chine sur l’énergie, un rendez-vous régulier des autorités et des industriels européens et chinois.
The Commissioner will be in China to attend the 6 EU - China Energy conference in Shanghai, which brings together EU and Chinese policy makers and energy industrialists.

Si vous installez des systèmes réduisant le smog des processus industriels, vous allez consommer plus d'énergie et, par conséquent, émettre plus de gaz à effet de serre.
If you are putting in systems that reduce smog, you are using more energy and therefore will be emitting more greenhouse gases in an industrial process.

Si vous êtes un client industriel qui investit dans l'efficacité énergétique et qui a signé une entente Power Smart avec nous, si vous allez plus loin dans vos économies que ce qui est stipulé dans l'entente, vous obtenez des points bonis et des produits.
If you are an industrial customer who invests in energy efficiency and has a Power Smart agreement with us, if you go beyond what is stated in the agreement, you get bonus points and products.