Traduction de «industrie puissent garder » (Français → Anglais) :

Notre gouvernement continuera de travailler avec l'industrie pour maintenir le rythme, de façon à ce que les agriculteurs puissent garder une longueur d'avance sur les nouveaux concurrents et profiter pleinement des débouchés croissants, ici et à l'étranger.
Our government will continue to work with industry to maintain this positive momentum so that farmers can stay ahead of emerging competitors and take full advantage of growing opportunities both here and abroad.

Nous demandons sérieusement un soutien via l'industrie : démantèlement, réduction de la taille de la flotte de pêche et du temps de pêche afin que ceux qui continuent à travailler dans cette industrie puissent garder au moins une chance de survivre.
We seriously require support through the industry: decommissioning, a reduction in size of the fishing fleet and fishing time so that we can at least leave those left in the industry some hope of survival.

Donc nous agissons à deux niveaux: offrir de l'éducation aux jeunes afin qu'ils puissent travailler dans l'industrie, ce qui, selon nous, comblerait une lacune des programmes universitaires; mettre à profit les collectivités qui dépendent du bois d'un bout à l'autre du Canada; et créer une culture du bois pour garder les travailleurs de l'industrie et assurer ainsi la viabilité de leur collectivité.
So we're trying to do it on two fronts: providing the education to young people to get them involved in wood, which we think is deficient in university programs; and also using the communities that are supported by wood across Canada and building a wood culture to keep people involved in the industry and keep their communities alive.