Vertaling van "agriculteurs puissent garder " (Frans → Engels) :

Notre gouvernement continuera de travailler avec l'industrie pour maintenir le rythme, de façon à ce que les agriculteurs puissent garder une longueur d'avance sur les nouveaux concurrents et profiter pleinement des débouchés croissants, ici et à l'étranger.
Our government will continue to work with industry to maintain this positive momentum so that farmers can stay ahead of emerging competitors and take full advantage of growing opportunities both here and abroad.

Pourquoi le gouvernement fait-il en sorte que les jeunes agriculteurs ne puissent garder leurs fermes?
Why does the government make it impossible for young farmers to keep their farms?

Quelle solution à court terme le gouvernement a-t-il à offrir pour que 16 000 familles d'agriculteurs des Prairies puissent garder leur ferme cette année?
What is the government's short term solution that will allow 16,000 prairie farm families to stay on the land this year?

Qu'est-ce qui aurait plus de bon sens, garder les petits agriculteurs dans leurs terres et leur permettre de produire des aliments avec efficience, ou payer des programmes sociaux ruineux afin que les masses puissent se payer à manger?
What would make more sense—keep the small farmer on the land, efficiently producing food, or pay out huge social programs so the masses can afford to eat?