Cela revêt une importance particulière dans la perspective du nouvel accord Bâle II où la pondération des profils de risques individuels sera déterminante pour le calcul des obligations en matière de fonds propres réglementaires.
This is of particular relevance in view of Basel II, where the risk weighting of individual exposures will be decisive for the calculation of prudential capital requirements.
