Traduction de «individuel transférable pourrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quota individuel transférable | quota individuel transmissible | QIT [Abbr.]
individual transferable quota | ITQ [Abbr.]

pêche visée par un quota individuel transférable
individual transferable quota fishery

contingent individuel transférable
individual transferable quota

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Jessiman: Un quota individuel transférable pourrait également être alloué pour neuf ans?
Senator Jessiman: An individual transferable quota also could be for nine years?

On pourrait procéder par attrition, par le retrait des permis lorsque les pêcheurs atteignent 50 ou 55 ans, ce qui leur permettrait de prendre dignement leur retraite, On pourrait aussi échapper au système des quotas individuels transférables, qui favorise les grandes entreprises, pour revenir au système des quotas attribués par localité.
That can be done through an attrition process, through either retirement of the licences when they reach the ages of 50 or 55, retiring these people completely so that they can retire with dignity and with respect, as well as going out of the ITQ systems, the corporate individual transfer quotas, and move back to the way it used to be on a community based allocation.

Au fur et à mesure de la mise en place du programme, on pourrait améliorer les mesures de surveillance et de contrôle nécessaires pour assurer l'efficacité de ce système de quotas individuels transférables.
As you set up this program, you can improve the monitoring and enforcement and surveillance that is required to have an adequate individual transferable quota program.

Ce que je propose, c'est qu'on mette un mécanisme qu'on pourrait appeler contingent individuel transférable.
What I would propose is that a mechanism be put in place that could be called something like an individual transferable quota.