La multiplication de tels permis - c'est-à-dire des contingents individuels, ou plus précisément des contingents individuels transférables - est souvent présentée sur la côte est (et ailleurs) comme le moyen le moins coûteux pour le gouvernement de réduire la capacité de capture.
The expanded use of such licences Individual Quotas, or more specifically Individually Transferable Quotas is often put forward on the East Coast (and elsewhere) as a means of reducing harvesting capacity at the least cost to government.