Vertaling van "indispensable d'améliorer notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

améliorer notre sort [ assurer notre avenir ]
develop our future

Le tourisme - Comment améliorer notre part du marché voyageur
A Bigger Slice of the Tourism Pie

Travailler ensemble pour améliorer notre milieu de travail
Working Together to Improve our Working Environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parallèlement, le bon fonctionnement du marché intérieur est un élément indispensable pour créer un environnement favorable au dynamisme des entreprises et améliorer la compétitivité de notre économie.
At the same time, it is vital for the internal market to function properly to create an environment which is conducive to dynamic entrepreneurship and to make our economy more competitive.

Il est indispensable d'améliorer nos connaissances sur la biodiversité et les services écosystémiques si nous voulons, à l'avenir, affiner notre réponse politique.
There is a critical need to strengthen our understanding of biodiversity and ecosystem services, if we are to refine our policy response in future.

Le Parti réformiste tient à améliorer notre régime de gouvernement, et l'adoption d'un Sénat triple E est une étape indispensable du processus.
Reform is committed to improving our government system. A critical step in this process has to be a triple E Senate.

Lorsqu'on examine l'économie canadienne et que l'on songe aux changements qui sont survenus depuis quatre ans, on peut être très fiers d'avoir réussi à mettre en valeur l'énorme potentiel indispensable pour améliorer notre situation économique.
As we look at the economy of Canada and as we think about the changes that have occurred in the last four years, we can be very proud that the tremendous potential in moving forward to make our economy much better is critical.

Je conclurais en disant que la productivité est l'un des facteurs essentiels de notre réussite à l'avenir et qu'un régime fiscal compétitif nous est indispensable si nous voulons continuer à améliorer notre productivité.
In conclusion, productivity is an essential driver for our success in the future, and a competitive tax regime is essential for us to continue improving our productivity.

Certaines d’entre elles (en gras) comptent parmi les vingt matières premières identifiées en 2013 comme critiques pour l’économie européenne et indispensables au maintien et à l’amélioration de notre qualité de vie.
Some of them (in bold) are among the twenty raw materials identified in 2013 as critical to Europe’s economy and essential to maintaining and improving our quality of life.

Nous savons que les services de garde subventionnés sont indispensables à notre économie, car ils permettent aux parents de travailler ou, s'ils sont au chômage, de suivre des programmes de formation pour améliorer leurs compétences.
We know that subsidized daycare is integral to our economy because it enables parents to work or, if they are unemployed, to enter training programs to upgrade their skills.

Il est indispensable pour notre industrie que des modifications exigeant l'approbation réglementaire puissent être apportées en temps opportun, de telle sorte que les fabricants de médicaments génériques puissent rester concurrentiels en étant capables d'apporter des améliorations.
It is critical to our industry that changes requiring regulatory approval can be implemented in a timely manner in order to ensure generic companies can remain competitive and are able to make improvements.