Traduction de «indiqué que vous aviez reçu 60 millions » (Français → Anglais) :

On constate une augmentation de 38 millions de dollars, mais il y a quelques minutes, vous avez indiqué que vous aviez reçu 60 millions de dollars.
There is an increase of $38 million, yet a few minutes ago you indicated that you had received $60 million.

M. Peter Stoffer: Monsieur Morrow, vous avez indiqué que vous aviez reçu de quelqu'un le texte d'une entente qui est apparemment prête à être mise en vigueur.
Mr. Peter Stoffer: Mr. Morrow, you had indicated that you received a fax copy from somebody on an agreement that was apparently in working order.

Les investissements prévus dans le budget 2003 nous permettront d'accroître de 300 millions de dollars notre appui aux activités de recherche et de développement financées par l'entremise de la Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère qui, comme vous vous en souviendrez, a reçu 60 millions de dollars à sa création et reçoit 50 millions supplémentaires maintenant, et de la fondation Technologie du développement durable Canada, qui a reçu 100 millions de dollars à sa création et va recevoir maintenant 250 millions de dollars supplémentaires.
The budget 2003 investment allows us to increase our support by $300 million for science, research, and development activities, which are funded through two foundations, the Foundation for Climate and Atmospheric Sciences, which you will recall had $60 million when it was set up and is now getting another $50 million, and the Sustainable Development Technology Canada Foundation, which received $100 million when it was set up and now will receive an extra $250 million.

Vous avez également indiqué que l'enveloppe de 60 millions de dollars que vous recevez du gouvernement n'était pas garantie non plus, même si cette somme vous a été donnée par le gouvernement actuel et par le gouvernement précédent depuis 2000.
You also indicated that the $60 million that is received from the government was, perhaps, an uncertainty. As I understand what you said today, this $60 million has been given by the current and previous governments since 2000.

Vous avez bel et bien dit que vous aviez reçu 18 millions de dollars du programme PAREL.
You did say you've received $18 million from the RRAP program.