Vertaling van "indiquer combien d'employés " (Frans → Engels) :

Le sénateur Tardif : Est-ce possible de nous indiquer combien d'employés ont été désignés dans un poste soit bilingue, soit unilingue anglophone, soit unilingue francophone?
Senator Tardif: Are you able to give us a breakdown of how many employees hold bilingual positions, how many hold unilingual English positions, and how many hold unilingual French positions?

Peut-être pourriez-vous nous indiquer combien de vos employés se consacrent à la protection environnementale.
Maybe you could tell us what numbers of employees you have who are focused on environmental protection.

Le syndicat présente ensuite ses arguments en tentant de démontrer qu'il ne s'agit pas d'un service essentiel ou, s'il convient que c'en est un, il indique combien d'employés seraient nécessaires pour assurer ce service.
The union then either states that it is not an essential service and tries to make that argument, or if it is and it agrees with that, it indicates how many employees it would need to provide that service.

Le conseil rend ensuite une décision au sujet du caractère essentiel du service en question et indique combien d'employés doivent travailler.
The council then makes a ruling on whether the service is essential and the number of employees who must work.

Nous sommes, par exemple, parvenus à faire en sorte que les consommateurs sachent la durée de conservation d’un produit, à l’aide d’une petite case contenant un nombre qui leur indique pendant combien de temps un produit peut être employé.
We have, for example, managed to ensure that consumers know the shelf life of a product, by means of a small box containing a number which tells them how long a product can be used for.

Les entreprises devront aussi indiquer combien d'employés ont été embauchés dans chacun des groupes.
It has to report the number of employees hired in each group.