Vertaling van "indiquant quels seraient " (Frans → Engels) :

En février, M. Hahn a indiqué quels seraient les pays et les régions chargés de coordonner les divers domaines d’action prioritaires (IP/11/124).
In February, Commissioner Hahn announced which countries and regions will coordinate each priority area of work (IP/11/124).

6. invite la Commission à indiquer quelles compétences et quels effectifs lui seraient nécessaires pour contrôler efficacement et véritablement les statistiques nationales à moyen et long terme;
6. Calls on the Commission to state what powers and staff it needs to carry out effective and real monitoring of national statistics in the medium and long term;

Monsieur Rice, êtes-vous en mesure de nous indiquer quels seraient vos besoins monétaires pour vous attaquer aux programmes dont vous nous avez fait une brève description, soit les programmes de prévention, de soutien et de détection des personnes atteintes?
Mr. Rice, can you tell me how much funding you would need to carry out the type of programs you briefly described, that is prevention and support programs for persons diagnosed with this disease?

Invité d'honneur, Michel Barnier, Commissaire chargé de la politique régionale, a indiqué quels seraient les grands axes du "Troisième rapport sur la cohésion" qui doit être rendu public le 18 février.
The EU Commissioner responsible for regional policy, Michel Barnier, who was guest of honour, indicated what would be the main lines of the Third Cohesion Policy Report due to be published on 18 February.

Par ailleurs, on ne comprend pas pourquoi la Commission aurait ce pouvoir discrétionnaire et rien n'indique dans quels cas ou pour quelles raisons certains navires seraient exemptés de l'obligation générale.
It is quite unclear why the Commission should have such discretion and no justification is given for the cases in which certain vessels would be exempt from the general obligation, or for what reasons.

Ensuite, Madame, je vous ai indiqué que le conseil scientifique attaché à la Commission mène précisément des études afin de déterminer quels seraient les taux maximaux admissibles de ce que l'on appelle les hydrocarbures aromatiques polycycliques.
Secondly, as I pointed out, the Scientific Council attached to the Commission is currently carrying out studies to determine the maximum admissible rates of what are known as polycyclic aromatic hydrocarbons.

Certains ministres de ces provinces atlantiques ont fait de même, indiquant quels seraient les avantages moyens pour une famille, ce que l'on peut espérer de cette nouvelle taxe.
Some of the ministers in those Atlantic provinces have done so as well by indicating the average benefits per family that might be expected from this tax.

L’article 6 proposé indique quels seraient les tribunaux, dans chaque province et territoire, ayant compétence d’instruire une demande de divorce en vertu de la LMC.
In particular, proposed section 6 of the Act indicates which court in each province and territory would have the jurisdiction to hear an application for a divorce under the Act.