Vertaling van "indienne depuis huit " (Frans → Engels) :

Depuis le 1 janvier 1987, comme garant, le MAINC a payé dix-huit prêts hypothécaires consentis par la SCHL à l'égard d'unités d'habitation situées dans des réserves indiennes et pour lesquels le MAINC récupère les paiements des premières nations.
Since January 1, 1987, as guarantor, DIAND has paid for 18 CMHC loans for dwellings on Indian reserves that went in to default and for which DIAND is recovering payments from the first nations.

Celui-ci est formé par huit bandes indiennes qui reconnaissent depuis toujours que, pour ce qui est de questions importantes d'intérêt commun, elles doivent s'unir pour défendre l'intérêt de la collectivité.
It is eight individual Indian bands which have traditionally come together on important matters of common interest recognizing that there are some issues that they must come together on in order to benefit the community.

Monsieur le Président, je prends la parole au nom de Saul Itzhayek, un citoyen canadien et résidant de mon comté, qui se languit dans une prison indienne depuis huit mois, accusé d'être entré en Inde avec un visa expiré.
Mr. Speaker, I am speaking on behalf of Saul Itzhayek, a Canadian citizen and resident of my riding, who has been languishing in an Indian jail for eight months on charges of entering India on an expired visa.

L'hon. Robert Nault (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, je pense qu'on peut dire sans se tromper que, depuis huit ans et demi que le gouvernement est au pouvoir, le ministère des Affaires indiennes et les programmes destinés aux citoyens des premières nations n'ont jamais subi de compression.
Hon. Robert Nault (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, I think it is fair to say that over the last eight and a half years that the government has been in power the department of Indian affairs and the programs that go to first nations citizens have never been cut.

Depuis huit mois, le ministre des Affaires indiennes brille par son absence dans le conflit de Caledonia.
For the last eight months, the Minister of Indian Affairs has been missing in action on the Caledonia dispute.