Vertaling van "huit bandes indiennes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur l'accord concernant la bande indienne de Pictou Landing [ Loi concernant l'accord conclu entre Sa Majesté du chef du Canada et la bande indienne de Pictou Landing ]
Pictou Landing Indian Band Agreement Act [ An Act respecting an agreement between Her Majesty in right of Canada and the Pictou Landing Indian Band ]

Loi sur l'autonomie gouvernementale de la bande indienne sechelte [ Loi relative à l'autonomie gouvernementale de la bande indienne sechelte ]
Sechelt Indian Band Self-Government Act [ An Act relating to self-government for the Sechelt Indian Band ]

Entente de principe sur la revendication territoriale globale de la bande indienne sechelte et le mandat de négociation d'une entente définitive avec cette bande [ EP sur la revendication territoriale globale de la BIS et le mandat de négociation d'une entente définitive avec cette bande ]
Sechelt Agreement-in-Principle and Final Agreement Mandate [ Sechelt AIP and FA Mandate ]

bande indienne de Péguis
Peguis band

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Celui-ci est formé par huit bandes indiennes qui reconnaissent depuis toujours que, pour ce qui est de questions importantes d'intérêt commun, elles doivent s'unir pour défendre l'intérêt de la collectivité.
It is eight individual Indian bands which have traditionally come together on important matters of common interest recognizing that there are some issues that they must come together on in order to benefit the community.

Il ne reste que huit jours avant le prochain transfert et la bande indienne de Penticton s'oppose toujours au transfert de l'aéroport à la ville de Penticton.
We are now just eight days away from the next transfer date and the Penticton Indian band is still opposed to the transfer of the airport to the city of Penticton.

b) une surface qui aboutit à l’extrémité de la bande correspondant à l’approche de la piste 25, constituée d’un plan incliné à raison de un (1) pied dans le sens vertical contre cinquante (50) pieds dans le sens horizontal et qui s’élève jusqu’à une ligne horizontale imaginaire tracée perpendiculairement au prolongement de l’axe de la bande, à mille (1 000) pieds de hauteur par rapport au niveau de l’extrémité de la bande dans le sens vertical et à cinquante mille (50 000) pieds de l’extrémité de la bande dans le sens horizontal, les extrémités extérieures de la ligne horizontale imaginaire étant à huit mille (8 000) pieds du prolongement de l’axe, à l’exception de toute la portion de ladite surface comprise à l’intérieur des prolongements verticaux des limites de la réserve indienne n 175 de Clearwater,
(b) a surface abutting the end of the strip associated with runway approach 25 consisting of an inclined plane having a ratio of one (1) foot measured vertically to fifty (50) feet measured horizontally rising to an imaginary horizontal line drawn at right angles to the projected centre line of the strip, one thousand (1,000) feet measured vertically above the elevation at the end of the strip and fifty thousand (50,000) feet measured horizontally from the end of the strip, the outer ends of the imaginary horizontal line being eight thousand (8,000) feet from the projected centre line, excepting thereout all that portion of the said surface contained within the vertical projections of the boundaries of the Clearwater Indian Reserve No. 175,

Par exemple, dans le nord de la province, la bande indienne de La Ronge compte environ huit collectivités.
For instance, in the northern part of the province, the La Ronge Indian Band have approximately eight communities where people are living.

Sur le versant est, les bandes indiennes sont assujetties au traité numéro huit.
On the east side of the divide the native bands are governed under treaty eight.