Traduction de «indice des indicateurs retardés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indice des indicateurs retardés
index of lagging indicators

indicateur différé | indicateur retardé | indicateur tardif
lagging economic indicator | lagging indicator

indicateur retardé [ indicateur tardif | indicateur attardé ]
lagging indicator [ lagger ]

indicateurs retardés (: changement après récession: chômage)
lagging indicators

indicateur retardé
lagging indicator

bit d'indication | bit indicateur
indicator bit

panneau d'indication | panneau indicateur
informatory sign

indice des indicateurs instantanés
index of coincident indicators

indicateur de synthèse (1) | indicateur synthétique (2) | indice synthétique (3)
synthetic index (1) | synthetic indicator (2)

indice (1) | ratio (2) | coefficient (3) | indicateur (4)
indicator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Treize objectifs concrets ont été définis dans le cadre de ces trois objectifs stratégiques, ainsi qu'une série de questions clés pour chacun d'eux et une liste indicative d'indicateurs à utiliser pour mesurer leur mise en oeuvre au travers de la «méthode ouverte de coordination» (voir le point 1.2 ci-après).
11. Within these three strategic objectives, the report defined thirteen concrete objectives and set out for each a number of key issues to be addressed and an indicative list of indicators to be used to measure their implementation through the "Open Method of Co-ordination" (see section 1.2 below).

Annexe - Liste indicative d'indicateurs relatifs à eEurope
Annex - Indicative list of eEurope Indicators

Certaines des valeurs mobilières couvertes par le présent règlement confèrent à leur détenteur le droit d’acquérir des valeurs mobilières ou de recevoir un montant en espèces par le biais d’un règlement en espèces déterminé par référence à d’autres instruments, notamment des valeurs mobilières, des devises, des taux d’intérêt ou des rendements, des matières premières ou d’autres indices ou indicateurs.
Some of the securities covered by this Regulation entitle the holder to acquire transferable securities or to receive a cash amount through a cash settlement determined by reference to other instruments, notably transferable securities, currencies, interest rates or yields, commodities or other indices or measures.

Cependant, la comptabilité générale n'a qu'une valeur limitée en tant qu'outil de gestion stratégique parce qu'elle a tendance à produire un indicateur retardé qui mesure la performance passée, au lieu de présenter des indicateurs avancés qui prédisent le rendement à venir ou encouragent le comportement axé sur les objectifs futurs.
However, financial accounting has limited value as a strategic management tool. This is because it tends to be a lagging indicator, measuring past performance, rather than presenting leading indicators predicting future performance or motivating behaviour aimed at attaining future goals.

Les arrérages étant un indicateur retardé, il est raisonnable de supposer que nous continuerons de voir une certaine augmentation des arriérés, au moins à court terme.
Because arrears are really a lagging indicator, it's reasonable to assume that we'll continue to see some increase in arrears, at least in the short term.

En outre, je me demande si cet échéancier de dépenses n'est pas une indication directe des retards qu'on a déjà pris face à ce problème.
Also, I don't know if the timing of those expenditures is a direct indication of how far we're behind in actually dealing with the problem.

L'objectif principal de cette action COST est de concevoir des méthodes harmonisées et scientifiquement valables pour définir de meilleurs indices (ou indicateurs) environnementaux en utilisant les indices européens existants et d'élaborer des méthodes destinées à être appliquées au processus décisionnel dans le secteur des transports des différents pays européens.
The main objective of this COST Action is to design harmonised and scientifically sound methods to build better environmental indices (or indicators) by using existing European indices, and to build methods to be applied to the decision-making process of the transport sector in the different European countries.

Certaines des valeurs mobilières définies dans la présente directive confèrent à leur détenteur le droit d'acquérir des valeurs mobilières transférables ou de recevoir un montant en espèces par le biais d'un règlement en espèces déterminé par référence à d'autres instruments, notamment des valeurs mobilières transférables, des devises, des taux d'intérêt ou des rendements, des produits de base ou d'autres indices ou indicateurs.
Some of the securities defined in this Directive entitle the holder to acquire transferable securities or to receive a cash amount through a cash settlement determined by reference to other instruments, notably transferable securities, currencies, interest rates or yields, commodities or other indices or measures.

Le retard de l’Europe en matière d’innovation s’accentue: le tableau de bord européen de l'innovation montre que l’Europe est en retard sur les États-Unis pour 9 des 11 indicateurs d’innovation[17].
Europe’s innovation gap is widening: the European Innovation Scoreboard shows that Europe lags behind the US in 9 out of 11 Innovation indicators[17].

Deuxièmement, l'indice des indicateurs économiques avancés de Statistique Canada, une mesure de la croissance économique future, était en hausse de 0,5 p. 100 en février.
Second, Statistics Canada's index of leading economic indicators, a measure of future economic growth, was up .5 per cent in February.