Vertaling van "indicatif de raison " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indicatif de raison [ indicatif de motif ]
reason code

prix indicatif [ prix indicatif à la production | prix indicatif du marché ]
target price [ market target price | production target price ]

code d'appel | indicatif d'appel | indicatif d'appel radio | indicatif radio
call sign | call signal

retraité(e) en raison de l’âge
Retired because of age

retraité(e) en raison d’une invalidité
Retired because of disability

indicatif d'une station [ indicatif de la station | indicatif de station ]
station index number [ station number | station designator ]

indicatif de pays [ indicatif téléphonique de pays | indicatif de pays pour le service téléphonique | code téléphonique de pays ]
country code [ CC | telephone country code | telephony country code ]

estoppel du fait de la tenure | exception à raison de la tenure | fin de non-recevoir à raison de la tenure | préclusion du fait de la tenure
estoppel by tenure

Le PCTE est conçu sous forme ascendante (en raison des services qu'il peut offrir) plutôt que sous forme descendante (en raison des utilisations auxquelles il est appelé à être affecté).
The PCTE is designed 'bottom up' (from the facilities it can offer) rather than 'top down' (from the uses to which it will be put).

raison sociale
business name

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Uniquement à titre indicatif, j'aimerais savoir si, en dehors de la TVH, il y a d'autres raisons qui vous poussent à privilégier l'établissement de données provinciales cumulatives par opposition aux données purement nationales?
The Chairman: This is speculation on my part, but if the HST were not going ahead, were you under other pressure to begin to move to provincially aggregated data as opposed to purely national data?

Le rendement passé n'est pas un bon indicatif des résultats futurs ni une raison pour rechercher le risque.
Past performance is not a good predictor of future results or an appetite for risk.

Quand vous regardez l'ensemble de la situation, il n'est qu'un facteur indicatif des raisons pour lesquelles les agriculteurs du monde entier pourraient augmenter leur demande de fertilisants, ce qui créerait une compétition pour les stocks disponibles.
When you look at it on a global basis, it is an indication of why farmers around the world would increase their demand for fertilizer, creating competition for the available supplies.

3. observe que, en raison de l'adoption tardive du règlement IAP et du règlement (CE) n° 718/2007 (le "règlement d'application de l'IAP"), puis du premier cadre financier indicatif pluriannuel et des documents indicatifs de planification pluriannuelle, le suivi et l'évaluation des programmes et projets IAP 2007, ainsi que l'établissement de rapports à leur sujet, ont été limités et n'ont pas encore produit de résultats; souligne qu'une transition harmonieuse des précédents instruments de préadhésion à l'IAP requiert de la continuité au niveau de la programmation, une mise en œuvre adéquate des projets et l'exécution des paiements;
3. Notes that, due to the late adoption of the IPA Regulation and of Regulation (EC) No 718/2007 ("the IPA Implementing Regulation"), and subsequently of the first Multi-Annual Indicative Financial Framework and the MIPDs, the monitoring, evaluation and reporting on 2007 IPA programmes and projects was limited and has not yet yielded results; stresses that the smooth transition from previous pre-accession instruments to the IPA requires continuity in programming, adequate implementation of projects and execution of payments;

3. observe que, en raison de l'adoption tardive du règlement IAP et du règlement n° 718/2007 (règlement d'application de l'IAP), et ensuite du premier cadre financier indicatif pluriannuel et des documents indicatifs de planification pluriannuelle, le suivi et l'évaluation des programmes IAP 2007, ainsi que l'établissement de rapports à leur sujet, ont été limités et n'ont pas encore produit de résultats; souligne qu'une transition harmonieuse des précédents instruments de préadhésion à l'IAP requiert de la continuité au niveau de la programmation, une mise en oeuvre adéquate des projets et l'exécution des paiements;
3. Notes that, due to the late adoption of the IPA Regulation and the Regulation No 718/2007(IPA Implementing Regulation), and subsequently of the first Multi-annual Indicative Financial Framework (MIFF) and MIPDs, the monitoring, evaluation and reporting on 2007 IPA programmes and projects was limited and has not yet yielded results; stresses that the smooth transition from previous pre-accession instruments to IPA requires continuity in programming, adequate implementation of projects and execution of payments;

Conformément à l'avis préliminaire de la Commission, un barème d'honoraires minimums indicatif tel qu'il a été établi par l'Ordre des architectes de Belgique peut constituer une infraction à l'article 81 du traité pour les raisons suivantes.
According to the Commission's preliminary view a recommended minimum fee scale as established by the Belgian Architects' Association may constitute an infringement of Article 81 of the Treaty for the following reasons:

J'aimerais en savoir la raison, le coût et si ce n'est pas indicatif d'un plus ou moins mauvais fonctionnement de la liste permanente d'électeurs?
I'd like to know why that's happening, how much it's costing, and is it some sort of indication that this permanent voters list is not working?

Si, dans son rapport, la Commission conclut que les objectifs indicatifs nationaux risquent d'être incompatibles, pour des raisons non justifiées et/ou ne se fondant pas sur de nouvelles preuves scientifiques, avec l'objectif indicatif global, les propositions portent sur des objectifs nationaux, incluant éventuellement des objectifs obligatoires, sous la forme appropriée.
If the report concludes that the national indicative targets are likely to be inconsistent, for reasons that are unjustified and/or unrelated to new scientific evidence, with the global indicative target, the proposals shall address national targets, possibly including mandatory targets, in the appropriate form.

C'est vraiment une façon très curieuse de s'y prendre, et c'est la raison pour laquelle nous pensons que la Commission a raison de pencher pour des objectifs indicatifs.
This seems a very curious way of going about it, so we think the Commission is right to aim for indicative targets.