Vertaling van "indicateurs démontre clairement " (Frans → Engels) :

Le demandeur doit expliquer clairement les méthodes proposées et les indicateurs choisis, et démontrer leur pertinence.
Applicants must clearly explain the methods proposed and indicators chosen and their adequacy;

L'analyse de ces différents indicateurs démontre clairement les faits suivants.
An analysis of these different indicators clearly demonstrates the following.

Les principaux indicateurs de l’évolution dans ce secteur démontrent clairement non seulement que nous sommes à la traîne par rapport aux grandes puissances mondiales, mais avant tout que nous sommes incapables d’utiliser notre propre potentiel en matière de recherche et d’innovation.
The main indicators for developments in this sector clearly show not only that we are lagging behind the world leaders, but mainly that we are unable to make use of our own research and innovation potential.

Aussi, en termes relatifs, la part du budget fédéral consacrée à l'agriculture et l'agroalimentaire est passée de près de 4 p. 100 à moins de 2 p. 100 (1745) Répétons-le, l'analyse des différents indicateurs de l'OCDE démontre clairement les faits suivants.
Relatively, the proportion of the federal budget going to agriculture and agri-food dropped from nearly 4% to less than 2% (1745) I will say it again, the analysis of various OECD indicators clearly shows the following facts.

Celles-ci doivent préciser clairement les progrès escomptés par rapport aux principaux indicateurs de pauvreté et fournir des repères contrôlables afin de mieux évaluer le succès des divers projets réalisés En outre, les BMD devraient envisager sérieusement de réduire de beaucoup leurs programmes de prêts dans les pays qui ne démontrent pas de façon claire leur volonté de réduire la pauvreté.
In turn, country strategies should include clear statements of expected progress on key poverty indicators and provide monitorable benchmarks to better judge the success of individual projects The MDBs should also give serious consideration to sharply reducing their lending programs in any country that does not clearly demonstrate a firm commitment to poverty reduction.