Vertaling van "indicateurs devront fournir " (Frans → Engels) :

Les autorités devront rendre compte régulièrement aux services de la Commission de l'évolution d'un ensemble d’indicateurs et fournir un rapport complet sur le respect des conditions arrêtées en matière de politiques menées, préalablement au décaissement des deuxième et troisième tranches du prêt.
The authorities will be required to report on a set of indicators to the Commission services on a regular basis and provide a comprehensive report on the compliance with the agreed policy conditions ahead of the disbursement of the second and third instalments of the assistance.

Futur indicateurs devront fournir, notamment, des données sur la sécurité et l'intégrité des réseaux, sur la facilité d'accès pour les citoyens et sur la disponibilité en cas d'interruption, sur les incidents touchant les réseaux et sur la protection des données.
Future indicators should provide, inter alia, data on network security and integrity, ease of public access and availability in case of interruption, network incidents and data protection.

Le projet Welfare Quality doit fournir des indicateurs de bien-être animal et des systèmes fiables de suivi dans les exploitations, qu’il conviendra, par la suite, de mettre à jour et d’évaluer de manière approfondie. De même, les recherches sur les possibilités de commercialisation des produits respectueux du bien-être animal, réalisées dans le cadre du projet, devront faire l’objet d’un suivi.
Animal welfare indicators and reliable on-farm monitoring systems once delivered in the frame of the Welfare Quality Project will have to be kept updated and further assessed. Also the research in opportunities of marketing of welfare friendly products, carried out in the framework of this project, should be followed up.

Le défi intéressant se présentera lorsque les vérificateurs devront fournir une opinion sur les indicateurs et les indicateurs des résultats.
The interesting challenge will be when auditors have to provide some form of opinion on the indicators and outcome measures.