Traduction de «futur indicateurs devront fournir » (Français → Anglais) :

Les autorités devront rendre compte régulièrement aux services de la Commission de l'évolution d'un ensemble d’indicateurs et fournir un rapport complet sur le respect des conditions arrêtées en matière de politiques menées, préalablement au décaissement des deuxième et troisième tranches du prêt.
The authorities will be required to report on a set of indicators to the Commission services on a regular basis and provide a comprehensive report on the compliance with the agreed policy conditions ahead of the disbursement of the second and third instalments of the assistance.

Il est nécessaire de fournir dès à présent une indication précise du niveau futur de ces objectifs, parce que les constructeurs produiront bientôt les véhicules qui seront sur la route en 2020 et devront fonctionner à l'aide de ces carburants.
A clear indication of the future level of these targets is needed now, because manufacturers will soon be building vehicles that will be on the road in 2020 and will need to run on these fuels.

Dans les futurs tableaux de bord, les indicateurs devront être davantage développés et la collecte de données devra être améliorée, en tenant compte des différences entre les systèmes nationaux.
In future Scoreboards, the indicators need to be further developed and the data collection improved, taking account of differences between national systems.

Futur indicateurs devront fournir, notamment, des données sur la sécurité et l'intégrité des réseaux, sur la facilité d'accès pour les citoyens et sur la disponibilité en cas d'interruption, sur les incidents touchant les réseaux et sur la protection des données.
Future indicators should provide, inter alia, data on network security and integrity, ease of public access and availability in case of interruption, network incidents and data protection.

10. note que pour l'élaboration des futurs tableaux de bord macroéconomique, qui pourraient inclure un éventail plus large d'indicateurs, ceux-ci devront se fonder sur des statistiques officielles indépendantes et vérifiables produites par le système statistique européen et le Système européen de banques centrales;
10. Notes, in relation to the establishment of future macroeconomic scoreboards, which may include a wider range of indicators, that these must be based on independent and verifiable official statistics produced by the European Statistical System and the European System of Central Banks;

8. invite la Commission à maintenir le PIB et à continuer à s'y référer comme étant le principal indicateur permettant de déterminer l'éligibilité à une assistance au titre de la politique régionale au niveau européen pour la future période de programmation 2014-2020; souligne qu'à cet égard et en vue de parvenir à une vision plus intégrée des politiques de cohésion régionale, les autorités nationales doivent disposer d'une marge pour appliquer, au niveau de prise de décision approprié, d'autres indicateurs lors de l'élaboration et de la mise en œuvre de politiques européennes; estime que, eu égard à la mise en œuvre de programmes régionaux, dans le respect du principe de subsidiarité, le débat et la prise en considération d'indicateurs facilement et précisément mesurables complémentaires au PIB pourraient fournir une vision plus intégrée des résultats des politiques de cohésion régionales, afin que l'expertise nationale vienne s'ajouter aux objectifs essentiels au niveau de l'UE;
8. Calls on the Commission to retain GDP and continue referring to it as the main criterion for determining eligibility for regional policy assistance at European level for the forthcoming 2014-2020 programming period; points out that in this respect and with a view to establishing a more comprehensive picture of regional cohesion policies, room has to be left for national authorities to use other indicators at the appropriate level of decision-making when designing and implementing EU policies; considers that, with regard to the implementation of regional programmes, in agreement with the principle of subsidiarity, the debate on and consideration of readily and precisely measurable indicators in addition to GDP could provide a more comprehensive picture of the output of regional cohesion policies, so that national expertise could meet central EU-level objectives;

7. presse la Commission de mettre en place des indicateurs appropriés et un système de contrôle du marché des transports routiers pour l'ensemble de l'UE, qui couvre les États membres tant actuels que futurs, afin de fournir aux décideurs des informations régulières et appropriées en temps opportun et de permettre un suivi adéquat du processus d'ouverture du marché dans le contexte du processus d'élargissement en cours;
7. Urges the European Commission to create appropriate indicators and an EU-wide road transport market monitoring system, covering both current and future EU Member States, in order to provide decision-makers with regular, timely and appropriate market information and to allow proper monitoring of the process of market opening within the current enlargement process;

Les futurs travaux du groupe d'experts sur les indicateurs devront tenir compte de certains indicateurs utilisés par les États membres dans les PAN/incl.
Some of the indicators used by the Member States in their NAPs/incl should be taken into consideration in further work by the expert group on indicators.

Le projet Welfare Quality doit fournir des indicateurs de bien-être animal et des systèmes fiables de suivi dans les exploitations, qu’il conviendra, par la suite, de mettre à jour et d’évaluer de manière approfondie. De même, les recherches sur les possibilités de commercialisation des produits respectueux du bien-être animal, réalisées dans le cadre du projet, devront faire l’objet d’un suivi.
Animal welfare indicators and reliable on-farm monitoring systems once delivered in the frame of the Welfare Quality Project will have to be kept updated and further assessed. Also the research in opportunities of marketing of welfare friendly products, carried out in the framework of this project, should be followed up.