Vertaling van "indicateurs classiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indicateur classique
conventional indicator

indicateur classique à aiguille
dial indication

enseignante-chercheuse en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques/enseignante-chercheuse en lettres classiques
classical languages docent | classics lector | classical languages lecturer | classics lecturer

culture d'indicateur biologique
Culture of biological indicator

armement classique | armement de type classique
conventional armament

épreuve classique [ épreuve en style classique | épreuve en technique classique ]
classic style event [ classic technique event | classical style event | classical technique event ]

atrophie optique autosomique dominante classique
Autosomal dominant optic atrophy Kjer type

mycosis fongoïde classique
Classical mycosis fungoides is the most common type of mycosis fungoides, a form of cutaneous T-cell lymphoma, and is characterised by slow progression from patches to more infiltrated plaques and eventually to tumours. The disease first manifests by

Antiquité classique
classical antiquities | antiquity | classical antiquity

utiliser des équipements classiques de mesure de la profondeur d'eau
measure water depth utilising traditional equipment | use traditional equipment to measure depth of water | operate traditional water depth measurement equipment | undertake water depth measuring activities using traditional equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sont les indicateurs classiques annonciateurs d'une récession.
They're the classic pre-recession indicators.

12. soutient la proposition de la Commission de différencier son aide au commerce et de concentrer ses efforts sur les pays qui en ont le plus besoin, notamment les pays les moins avancés; lui recommande toutefois de prendre en compte le niveau général de développement du pays et ses besoins, capacités et inégalités internes de développement en plus des indicateurs classiques (produit national brut, capital humain et vulnérabilité aux chocs économiques); l'incite à prendre en compte les principes du cadre intégré renforcé (CRI) pour les pays les moins avancés;
12. Supports the Commission‘s proposal to differentiate its aid for trade and to focus its efforts on the countries most in need, especially the least developed countries; recommends, nevertheless, that the Commission take account of a country’s general level of development and its needs, capacities and internal development inequalities, in addition to the standard indicators (gross national product, human capital and vulnerability to economic shocks); urges the Commission to take account of the principles of the Enhanced Integrated Framework (EIF) for the LDCs;

Les mesures classiques du succès, comme le rendement des investissements par les redevances, le nombre d'entreprises dérivées et le nombre de brevets déposés ne constituent pas nécessairement les meilleurs indicateurs de ce que devrait être le succès.
Traditional measures or metrics of success, which are returns on investments through royalties, the number of spinoff companies and the number of patents filed are not necessarily the best indicator of what success should be.

Richard Harris, l'un de nos économistes néo-classiques réputés, a récemment qualifié un indicateur particulier de la productivité établi par l'OCDE de, et je cite, «tas de merde», ce qui montre bien la profondeur des désaccords qui se font jour dans ce domaine.
Richard Harris, one of our rather prominent neoclassical economists, has recently described a particular measure of productivity that came from the OECD as, and I quote, “a complete pile of crap”, which gives an indication of the extent of the disagreement we're dealing with here.

«adéquation des capacités de production»: un niveau de capacité de production jugé suffisant pour répondre aux niveaux de demande dans un État membre au cours d’une période donnée, déterminé sur la base d’un indicateur statistique classique utilisé par des organisations qui jouent un rôle que les institutions de l’Union reconnaissent comme essentiel dans la création d’un marché unique de l’électricité (par exemple, ENTSO-E);
‘generation adequacy’ means a level of generated capacity which is deemed to be adequate to meet demand levels in the Member State in any given period, based on the use of a conventional statistical indicator used by organisations which the Union institutions recognise as performing an essential role in the creation of a single market in electricity, for example ENTSO-E;

Notre secteur est un exemple classique d'industrie fondée sur la demande dérivée, et il est l'un des meilleurs indicateurs avancés de l'activité économique.
Our industry is the classic derived demand industry and one of the best leading indicators of economic activity there is.

Il est capital de ne pas utiliser l’indicateur classique du PIB par habitant comme seul critère d’éligibilité aux Fonds structurels.
It is essential that we do not use per capita GDP as the sole eligibility criteria for the Structural Funds, which is after all the classic indicator.

L’économiste américain Gary Becker a sévèrement critiqué les indicateurs classiques dans ses ouvrages sur le capital humain et la vision économique de la vie.
The traditional indicators have been roundly criticised by the American economist Gary Becker in his works on human capital and the economic approach to life.