Vertaling van "indicateur classique à aiguille " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indicateur classique à aiguille
dial indication

indicateur à aiguilles
pointer indicator

indicateur à aiguilles croisées
cross-pointer indicator

indicateur à aiguille
clock-type register

dispositif indicateur à aiguilles | minuterie à aiguilles
circle type index | index with pointers

indicateur bille-aiguille | indicateur de virage et de dérapage
turn and slip indicator

aiguille | index | indicateur
pointer

indicateur à deux aiguilles
dual needle indicator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sont les indicateurs classiques annonciateurs d'une récession.
They're the classic pre-recession indicators.

12. soutient la proposition de la Commission de différencier son aide au commerce et de concentrer ses efforts sur les pays qui en ont le plus besoin, notamment les pays les moins avancés; lui recommande toutefois de prendre en compte le niveau général de développement du pays et ses besoins, capacités et inégalités internes de développement en plus des indicateurs classiques (produit national brut, capital humain et vulnérabilité aux chocs économiques); l'incite à prendre en compte les principes du cadre intégré renforcé (CRI) pour les pays les moins avancés;
12. Supports the Commission‘s proposal to differentiate its aid for trade and to focus its efforts on the countries most in need, especially the least developed countries; recommends, nevertheless, that the Commission take account of a country’s general level of development and its needs, capacities and internal development inequalities, in addition to the standard indicators (gross national product, human capital and vulnerability to economic shocks); urges the Commission to take account of the principles of the Enhanced Integrated Framework (EIF) for the LDCs;

(11) Si l’affichage de l’indicateur de vitesse est analogique, l’échelle des kilomètres doit augmenter dans le sens des aiguilles d’une montre.
(11) In the case of analogue speedometer displays, the kilometre-per-hour scale on the speedometer shall increase in a clockwise direction.

Les mesures classiques du succès, comme le rendement des investissements par les redevances, le nombre d'entreprises dérivées et le nombre de brevets déposés ne constituent pas nécessairement les meilleurs indicateurs de ce que devrait être le succès.
Traditional measures or metrics of success, which are returns on investments through royalties, the number of spinoff companies and the number of patents filed are not necessarily the best indicator of what success should be.

Richard Harris, l'un de nos économistes néo-classiques réputés, a récemment qualifié un indicateur particulier de la productivité établi par l'OCDE de, et je cite, «tas de merde», ce qui montre bien la profondeur des désaccords qui se font jour dans ce domaine.
Richard Harris, one of our rather prominent neoclassical economists, has recently described a particular measure of productivity that came from the OECD as, and I quote, “a complete pile of crap”, which gives an indication of the extent of the disagreement we're dealing with here.

Notre secteur est un exemple classique d'industrie fondée sur la demande dérivée, et il est l'un des meilleurs indicateurs avancés de l'activité économique.
Our industry is the classic derived demand industry and one of the best leading indicators of economic activity there is.

Il est capital de ne pas utiliser l’indicateur classique du PIB par habitant comme seul critère d’éligibilité aux Fonds structurels.
It is essential that we do not use per capita GDP as the sole eligibility criteria for the Structural Funds, which is after all the classic indicator.

L’économiste américain Gary Becker a sévèrement critiqué les indicateurs classiques dans ses ouvrages sur le capital humain et la vision économique de la vie.
The traditional indicators have been roundly criticised by the American economist Gary Becker in his works on human capital and the economic approach to life.