Vertaling van "inconditionnels et faciles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

application inconditionnelle du principe de la nation la plus favorisée [ application sans condition du principe NPF | principe de l'application inconditionnelle de la clause NPF | principe inconditionnel de la nation la plus favorisée ]
unconditional MFN principle

application inconditionnelle de la clause NPF [ application sans condition de la clause NPF | application sans condition du traitement NPF | traitement général de la nation la plus favorisée | traitement inconditionnel de la nation la plus favorisée | traitement NPF inconditionnel ]
unconditional MFN treatment

branchement inconditionnel | saut inconditionnel
unconditional branch | unconditional jump

renvoi inconditionnel | renvoi inconditionnel d'appel
call forwarding unconditional | CFU [Abbr.]

comparution inconditionnelle [ comparution inconditionnelle et renonciation ]
general appearance [ general appearance and waiver ]

instruction de saut inconditionnel | instruction de branchement inconditionnel
unconditional jump instruction | unconditional branch instruction

acceptation inconditionnelle | acceptation sans réserve
unconditional acceptance

liquidité inconditionnelle
unconditional liquidity

aide inconditionnelle librement convertible | aide non liée librement convertible
freely convertible untied aid

engagement inconditionnel
unconditional commitment | unconditional obligation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je réussis enfin à l'exprimer, à mon âge, à mes fils adultes, et je peux l'exprimer très facilement à mes petits-enfants parce qu'ils me donnent de l'amour inconditionnel.
I am finally expressing it at my age to my adult sons, and I can express it very easily to my grandchildren because they give unconditional love.

26. attire l'attention sur le nombre croissant de travailleurs pauvres et sur la nécessité de relever ce nouveau défi en combinant divers instruments; demande que le salaire-subsistance soit toujours supérieur au seuil de pauvreté, que les travailleurs qui, pour de nombreuses raisons, demeurent en dessous du seuil de pauvreté bénéficient de compléments qui soient inconditionnels et faciles à obtenir; attire l'attention sur l'expérience positive des États-Unis qui appliquent l'impôt sur le revenu négatif permettant de ramener les travailleurs à bas salaires au-dessus du seuil de pauvreté;
26. Points to the increasing number of working poor and to the need to tackle this new challenge by combining different instruments; demands that a living wage must always be above the poverty threshold, and that workers who for multiple reasons remain below the poverty threshold should receive top-ups that are unconditional and easy to take up; points to positive experience in the United States with negative income tax to lift low-wage workers above the poverty threshold;

Dans le petit bled de Winnipeg, nous avions évidemment la mafia de Winnipeg-Sud, composée des partisans inconditionnels de Duff Roblin, qui avait quelques victoires à son actif. Toutefois, comparer les deux serait comme comparer les armées de Gengis Khan à la racaille composée des nomades des steppes mongoles, qui fut facilement conquise.
Out in the boondocks of Winnipeg, we had, of course, the Winnipeg South mafia, stalwart supporters of Duff Roblin, who managed some victories of their own, but it would be like comparing the armies of Genghis Khan to the ragtag, easily conquered nomads of the Mongolian steppes.

Je remercie pareillement l’OLAF, en la personne de son directeur, Franz-Hermann Brüner, pour son soutien inconditionnel et pour le travail capital qu’il a fait, et qui fut loin d’être facile.
I am likewise grateful to OLAF, in the person of the Director, Franz-Hermann Brüner, for its unstinting support and for the vital work it does, which is far from easy.

Étant donné que la cour reconnaît de nouveau l'importance de la commission d'examen et son rôle de nature inquisitoire, je pense que l'on peut facilement déduire que la cour appuierait l'idée qu'à la fois les tribunaux et les commissions d'examen aient la capacité d'accorder des libérations inconditionnelles.
Given that the court reiterates the importance and the role of the review board as inquisitorial in nature, I think it can be easily inferred that the court would support both courts and review boards being empowered to grant absolute discharges.

C'est peut-être opportun et la façon plus facile de procéder quand on est un partisan inconditionnel de longue date, mais ce que nous cherchons à faire en fait, c'est d'avoir la possibilité de faire la même chose ici.
It may be expedient, it may be easy, it may be the thing to do when you're an old party-faithful person, but what we're really looking for is a chance to duplicate that in this place here.